“王会周篇汲郡冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王会周篇汲郡冢”出自哪首诗?
答案: “王会周篇汲郡冢”出自: 宋代 方回的 《赠存古杨茂盛卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng huì zhōu piān jí jùn zhǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“王会周篇汲郡冢”的上一句是什么?
答案:
“王会周篇汲郡冢”的上一句是: 喜见由庚束皙诗 , 诗句拼音为: xǐ jiàn yóu gēng shù xī shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“王会周篇汲郡冢”的下一句是什么?
答案: “王会周篇汲郡冢”的下一句是: 儒生秦颂泰山碑 , 诗句拼音为: rú shēng qín sòng tài shān bēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“王会周篇汲郡冢”全诗
赠存古杨茂盛卿 (zèng cún gǔ yáng mào shèng qīng)
卷轴年深碎破时,我能补苴以完之。
惊逢大桁重华典,喜见由庚束皙诗。
王会周篇汲郡冢,儒生秦颂泰山碑。
装潢作手今无敌,消得朝天馹骑驰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“王会周篇汲郡冢”繁体原文
贈存古楊茂盛卿
卷軸年深碎破時,我能補苴以完之。
驚逢大桁重華典,喜見由庚束皙詩。
王會周篇汲郡冢,儒生秦頌泰山碑。
裝潢作手今無敵,消得朝天馹騎馳。
“王会周篇汲郡冢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
卷轴年深碎破时,我能补苴以完之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊逢大桁重华典,喜见由庚束皙诗。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
王会周篇汲郡冢,儒生秦颂泰山碑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
装潢作手今无敌,消得朝天馹骑驰。
“王会周篇汲郡冢”全诗注音
卷轴年深碎破时,我能补苴以完之。
惊逢大桁重华典,喜见由庚束皙诗。
王会周篇汲郡冢,儒生秦颂泰山碑。
装潢作手今无敌,消得朝天馹骑驰。
“王会周篇汲郡冢”全诗翻译
译文:
卷轴经过岁月深深的磨损,已经碎破不全,但我能够用心来修补它,使其变得完整。
突然惊喜地遇到了大桁悬挂着重要的华典,兴奋地发现庚束皙的诗篇被整齐地束缚在那里。
王会和周篇记录了汲郡冢的事迹,而儒生们歌颂着秦朝的伟业,还有泰山上刻划的碑文。
如今,我以手艺将这些文献进行修复装潢,已经无人能与我匹敌,我如同骑着快马奔驰向着朝霞的方向。
总结:
岁月流转,卷轴经历了风雨洗礼,但我愿意努力修复它,重要的文献和诗篇在其中闪现,记录着历史的记忆,如今我已无敌于手艺之上,犹如驰骋在朝霞中的骏马。
“王会周篇汲郡冢”相关诗句:
- 王会周篇汲郡冢 出自 [宋] 方回 ·《赠存古杨茂盛卿 》
- 王会纂周篇 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其一 》
- 试检周书王会篇 出自 [唐] 柳宗元 ·《南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事 》
- 敢负周王宴乐篇 出自 [宋] 余复 ·《和御赐登第 》
- 一篇古训赞周王 出自 [宋] 吕大防 ·《幸太学倡和 》
- 污我王会篇 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 索我和篇何汲汲 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 如周王会书 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 如周王会书 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 不登王会篇中物 出自 [宋] 晁说之 ·《病中思建茶不可得因作呈胡季和 》
- 周家王会看新图 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三六 》
- 不是成周王会图 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 周公非汲汲 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其七 》
- 周公汲汲劳 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 断编遗汲冢 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 断简汲冢出 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 汲冢同刊谬 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 汲冢宁详蠹 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 汲冢收竹简 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 残编汲县冢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》