“六辔周王新礼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六辔周王新礼乐”出自哪首诗？
答案： “六辔周王新礼乐”出自： 宋代 廖行之的 《代送王守赴湖北漕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù pèi zhōu wáng xīn lǐ yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“六辔周王新礼乐”的上一句是什么？
答案：
“六辔周王新礼乐”的上一句是： 綉斧荣更竹使权 , 诗句拼音为： xiù fǔ róng gèng zhú shǐ quán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“六辔周王新礼乐”的下一句是什么？
答案： “六辔周王新礼乐”的下一句是： 重湖楚国旧山川 , 诗句拼音为： chóng hú chǔ guó jiù shān chuān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“六辔周王新礼乐”全诗
代送王守赴湖北漕 (dài sòng wáng shǒu fù hú běi cáo)
紫泥芝检下遥天，綉斧荣更竹使权。
六辔周王新礼乐，重湖楚国旧山川。
澄清风采生麾节，眷倚精神跂邃綖。
早晚沙堤归步稳，二台齐色耀星躔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“六辔周王新礼乐”繁体原文
代送王守赴湖北漕
紫泥芝檢下遥天，綉斧榮更竹使權。
六轡周王新禮樂，重湖楚國舊山川。
澄清風采生麾節，眷倚精神跂邃綖。
早晚沙堤歸步穩，二台齊色耀星躔。
“六辔周王新礼乐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫泥芝检下遥天，綉斧荣更竹使权。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
六辔周王新礼乐，重湖楚国旧山川。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
澄清风采生麾节，眷倚精神跂邃綖。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早晚沙堤归步稳，二台齐色耀星躔。
“六辔周王新礼乐”全诗注音
紫泥芝检下遥天，綉斧荣更竹使权。
六辔周王新礼乐，重湖楚国旧山川。
澄清风采生麾节，眷倚精神跂邃綖。
早晚沙堤归步稳，二台齐色耀星躔。
“六辔周王新礼乐”全诗翻译
译文：
紫泥芝检官位高远，用绣斧彰显他的权威。
六辔用来奉迎周王的新礼乐，重现湖湘楚国的古山川。
他的仪态风采清晰可见，带着将领的威严和智谋。
无论是早晨还是傍晚，他步履稳健地回到沙堤，两台烛火一起照耀着他的辉煌。
全诗表现了一位官员的高洁品质、权威威仪和才干智谋。他以清廉高洁的品行，执掌重要的政治权力，处理周王的礼乐事务，使湖湘楚国的古山川文化得到重视和传承。他仪表端庄，精神高昂，为国家尽职尽责，受人景仰，最终获得光耀熠熠的美好前程。
“六辔周王新礼乐”相关诗句：
- 六辔周王新礼乐 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 六典未新周礼乐 出自 [宋] 姚颖 ·《句 》
- 粲然礼乐隆周王 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 万国鼎新周礼乐 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 寰宇一新周礼乐 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其四 》
- 作起殷周礼乐新 出自 [宋] 吴泳 ·《乙未恭和御制闻喜宴诗 》
- 三王礼乐新 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其二 》
- 六辔周遭死始休 出自 [宋] 陈孔硕 ·《句 》
- 周原六辔光陆离 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 揽辔天隅礼乐臣 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 忽枉王人六辔驰 出自 [宋] 史正志 ·《新亭 其二 》
- 礼乐周旋 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 九 》
- 备礼周乐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 终上 》
- 礼乐有周公 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 朝廷周礼乐 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其一 》
- 周旋骋礼乐 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 周公礼乐辰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其二 》
- 礼乐焕周庠 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其一 》
- 太平周礼乐 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 礼乐隆成周 出自 [宋] 郭世模 ·《长歌行 》