“海图周传不同看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海图周传不同看”出自哪首诗?
答案: “海图周传不同看”出自: 宋代 宋祁的 《和三司晏尚书西园暇日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi tú zhōu chuán bù tóng kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海图周传不同看”的上一句是什么?
答案:
“海图周传不同看”的上一句是: 公有吾庐无限爱 , 诗句拼音为: gōng yǒu wú lú wú xiàn ài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海图周传不同看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海图周传不同看”已经是最后一句了。
“海图周传不同看”全诗
和三司晏尚书西园暇日 (hé sān sī yàn shàng shū xī yuán xiá rì)
阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。
草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。
余杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨。
公有吾庐无限爱,海图周传不同看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海图周传不同看”繁体原文
和三司晏尚書西園暇日
陰陰嘉樹雜花殘,下畹行吟靜更歡。
草葉參差聊藉带,竹皮紛墮即爲冠。
餘杯更辨浮冰酎,小衽初思御月紈。
公有吾廬無限愛,海圖周傳不同看。
“海图周传不同看”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公有吾庐无限爱,海图周传不同看。
“海图周传不同看”全诗注音
阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。
草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。
余杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨。
公有吾庐无限爱,海图周传不同看。
“海图周传不同看”全诗翻译
译文:
阴阴嘉树上的花已经凋零,残留着杂乱的花瓣。我在田间行走吟唱,静谧的环境更加愉悦。
草叶散乱地铺满地面,勉强可以当作垫脚。竹子的皮纷纷落下,形成了即将脱落的冠冕。
我再次斟满酒杯,品味其中浮冰的清凉。穿着朴素的衣衫,初次思考着月亮上的皇家纨绮。
这个公共空间属于我的庐舍,我无尽地热爱着它。海图上绘制着周游传世,但每个人的看法都不尽相同。
总结:
本诗描绘了一个静谧的环境中的场景,阴郁的树木和凋零的花朵,与诗人在农田中漫步吟唱形成了鲜明的对比。诗人通过描写草叶和竹皮的凌乱,抒发了对自然的倦怠之情。然而,他在品味浮冰酒的同时,也思考着皇家纨绮和自己的庐舍之爱。最后,诗人提到了海图,强调了不同人对事物的不同观点和理解。整体而言,诗歌以景物描写展示了诗人的内心感受和思考,具有一定的抒情色彩。
“海图周传不同看”总结赏析
赏析:: 这首宋祁的《和三司晏尚书西园暇日》描写了一幅宁静的田园景象,展现了诗人在园林中闲庭信步的愉悦心情。
首节以“阴阴嘉树杂花残”描绘了园中的花木景色,意境静谧,树影婆娑,花瓣已凋零。这里写景抒怀,给人一种宁静和谐的感觉。接着,诗人提到自己在这样的环境中吟咏,表现了对大自然的热爱,以及在此时心情的宁静与愉悦。
第二节以“草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠”形容了园中的植被,描绘了草叶的参差错落和竹叶的飘零,更加增添了诗篇的生动感。这里的抒情元素加强了对自然景色的感受。
第三节提到“余杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨”,描述了诗人品味着浮冰酒,感受到了宴会的愉悦,然后又提到小衽思念御月纨,表现出了对家人的眷恋之情。这一节将人物情感引入,增强了诗歌的感情色彩。
最后一节以“公有吾庐无限爱,海图周传不同看”表示作者对自己的家园有着深厚的感情,同时指出自己的爱和志向不同于世人,有着更高的理想和境界。这部分突出了诗人的家国情怀和独特性格。
标签: 写景、抒情、咏物、家国情怀
“海图周传不同看”相关诗句:
- 海图周传不同看 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 周家王会看新图 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三六 》
- 图缘看海㡠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 静看海山图 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》
- 多看海山图 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赠沈子寿 》
- 千年传作画图看 出自 [宋] 陈鉴之 ·《蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其二 》
- 留传当并画图看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 画图传与世人看 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 有人传作画图看 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 欲归传作画图看 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 疎传画图传不朽 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 昔年曾看海阳图 出自 [宋] 许彦先 ·《湖上十亭 》
- 不是成周王会图 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 同看浴海曦 出自 [宋] 文天祥 ·《予题鬰孤泉管五湖翁姚濂爲之和翁官满归里因韵贽别并谢前辱 》
- 同看海日升 出自 [宋] 刘澜 ·《夜访侃直翁 》
- 同看海月生 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》
- 爲同一嘲谑之不同传本 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令(题拟) 》
- 恨不传画图 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 同书卷三三《方外传》云:「周知觉 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 海岳靡不周 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》