“牢落画堂空锁尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢落画堂空锁尘”出自哪首诗?
答案: “牢落画堂空锁尘”出自: 唐代 周濆的 《废宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo luò huà táng kōng suǒ chén ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“牢落画堂空锁尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牢落画堂空锁尘”已经是第一句了。
问题3:“牢落画堂空锁尘”的下一句是什么?
答案: “牢落画堂空锁尘”的下一句是: 荒凉庭树暗消春 , 诗句拼音为: huāng liáng tíng shù àn xiāo chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“牢落画堂空锁尘”全诗
废宅 (fèi zhái)
牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。
豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“牢落画堂空锁尘”繁体原文
廢宅
牢落畫堂空鎖塵,荒涼庭樹暗消春。
豪家莫笑此中事,曾見此中人笑人。
“牢落画堂空锁尘”韵律对照
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。
“牢落画堂空锁尘”全诗注音
牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。
豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。
“牢落画堂空锁尘”全诗翻译
译文:
牢狱之中,画堂空荡,尘土飞扬,荒凉的庭院里,树木幽暗,春意黯然凋零。豪门家族不要嘲笑这里的情景,因为我曾亲眼目睹过有人在这里讽刺嘲笑他人的遭遇。
总结:
诗人描述了一个牢狱之中的景象,画堂空荡,庭院凄凉,春光黯淡。他告诫豪门家族不要嘲笑这里的境遇,因为在这种地方,曾经有人嘲笑过别人的不幸。诗意深沉,反映了生活中的残酷和无奈。
“牢落画堂空锁尘”相关诗句:
- 牢落画堂空锁尘 出自 [唐] 周濆 ·《废宅 》
- 牢落画堂空锁尘 出自 [宋] 周濆 ·《废宅 》
- 祠堂牢落锁烟霞 出自 [宋] 吴子良 ·《林和靖祠 》
- 画堂空锁钥 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 云屏冷落画堂空 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 画堂春锁海中洲 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 深堂锁尘埃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 客心牢落渴生尘 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其五 》
- 家山牢落战尘西 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 牢落对空洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 牢落两成空 出自 [唐] 白居易 ·《感秋寄远 》
- 心事空牢落 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其五 》
- 牢落空城池 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 铜鐶玉锁闭空堂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 燕堂空锁雨中寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其一 》
- 玉堂云气锁空蒙 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院挽章 》
- 烟霞空锁影堂深 出自 [唐] 李中 ·《题庐山东寺远大师影堂 》
- 牢落空留案上杯 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 牢落春花已半空 出自 [宋] 孔武仲 ·《和李时发春日见寄 》
- 牢落空城夕照西 出自 [唐] 刘沧 ·《对残春 》