“客心牢落渴生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客心牢落渴生尘”出自哪首诗?
答案: “客心牢落渴生尘”出自: 宋代 曹勋的 《和双溪五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè xīn láo luò kě shēng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客心牢落渴生尘”的上一句是什么?
答案:
“客心牢落渴生尘”的上一句是: 别去仙山今几春 , 诗句拼音为:bié qù xiān shān jīn jǐ chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客心牢落渴生尘”的下一句是什么?
答案: “客心牢落渴生尘”的下一句是: 建溪寄向双溪去 , 诗句拼音为: jiàn xī jì xiàng shuāng xī qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“客心牢落渴生尘”全诗
和双溪五首 其五 (hé shuāng xī wǔ shǒu qí wǔ)
别去仙山今几春,客心牢落渴生尘。
建溪寄向双溪去,一饮还应念故人。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客心牢落渴生尘”繁体原文
和雙溪五首 其五
別去仙山今幾春,客心牢落渴生塵。
建溪寄向雙溪去,一飲還應念故人。
“客心牢落渴生尘”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
别去仙山今几春,客心牢落渴生尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建溪寄向双溪去,一饮还应念故人。
“客心牢落渴生尘”全诗注音
别去仙山今几春,客心牢落渴生尘。
建溪寄向双溪去,一饮还应念故人。
“客心牢落渴生尘”全诗翻译
译文:
不要再去仙山了,这已经几个春天了,作为客人的心已经困在尘世中渴望解脱。我寄上我的思念,希望它能像江水一样流向另一条河流,而当你喝下这些江水时,应当会想起我这位故友。
总结:
诗人劝人不要再去仙山,因为客人的心思已久困于尘世,渴望解脱。他寄上思念之情,希望它能传达到远方的双溪,并且希望故友在饮水时能想起他。
“客心牢落渴生尘”总结赏析
赏析:这首诗《和双溪五首 其五》是曹勋创作的,表达了诗人对客乡的思念之情和对故人的念想。下面是赏析:
这首诗以写景和抒怀的方式展现了诗人的感情。首先,诗人描述了自己离开仙山已经多少个春天,表现了他对故乡的久别之感。仙山象征了美好和幸福,离开仙山意味着诗人离开了幸福的生活,生活在尘世之中。这种对仙山的怀念和对尘世的不满在诗中得到了生动的描绘。
其次,诗人提到了建溪和双溪,这些地名可能是他曾经居住过或者向往的地方。他将家乡的寄托寄托在了这些地名之上,表达了对故土的眷恋之情。与此同时,他提到了一饮,这可能指的是与故人共饮的情景,暗示了他对故人的思念之情。
总的来说,这首诗表达了诗人在离开仙山后对故乡的怀念和对故人的念想。通过对自然景物的描写和内心感情的抒发,诗人展示了自己的情感世界,使读者能够感受到他内心深处的情感。
“客心牢落渴生尘”相关诗句:
- 客心牢落渴生尘 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其五 》
- 渴尘生客心 出自 [宋] 曹绩 ·《曹公泉 》
- 客心牢落偏多感 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 寸心渴生尘 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 渴心生尘埃 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 渴心归去生尘埃 出自 [唐] 卢仝 ·《访含曦上人 》
- 寸心如渴欲生尘 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 渴心何啻生埃尘 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 渴心归去生尘埃 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 渴心枯涸欲生尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其二 》
- 客居莽牢落 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 病客正牢落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 客里谩牢落 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九四 》
- 牢落长爲客 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜闻雷 》
- 牢落西轩客 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩寓居 》
- 客况饱牢落 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 牢落画堂空锁尘 出自 [宋] 周濆 ·《废宅 》
- 家山牢落战尘西 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 牢落画堂空锁尘 出自 [唐] 周濆 ·《废宅 》
- 第止尘心渴 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》