“中夜识琴声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中夜识琴声”出自哪首诗？
答案： “中夜识琴声”出自： 唐代 李德裕的 《遥伤茅山县孙尊师三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yè shí qín shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“中夜识琴声”的上一句是什么？
答案：
“中夜识琴声”的上一句是： 惟应鲍靓室 , 诗句拼音为： wéi yìng bào liàng shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“中夜识琴声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中夜识琴声”已经是最后一句了。
“中夜识琴声”全诗
遥伤茅山县孙尊师三首 一 (yáo shāng máo shān xiàn sūn zūn shī sān shǒu yī)
蝉蜕遗虚白，蜺飞入上清。
同人悲劒解，旧友觉衣轻。
黄鹄遥将举，斑麟俨未行。
惟应鲍靓室，中夜识琴声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“中夜识琴声”繁体原文
遙傷茅山縣孫尊師三首 一
蟬蛻遺虛白，蜺飛入上清。
同人悲劒解，舊友覺衣輕。
黃鵠遙將舉，斑麟儼未行。
惟應鮑靚室，中夜識琴聲。
“中夜识琴声”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
蝉蜕遗虚白，蜺飞入上清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
同人悲劒解，旧友觉衣轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄鹄遥将举，斑麟俨未行。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惟应鲍靓室，中夜识琴声。
“中夜识琴声”全诗注音
蝉蜕遗虚白，蜺飞入上清。
同人悲劒解，旧友觉衣轻。
黄鹄遥将举，斑麟俨未行。
惟应鲍靓室，中夜识琴声。
“中夜识琴声”全诗翻译
译文：
蝉蜕掉下了虚白的皮，蜺鸟飞入上清之境。
同人悲伤，剑解下来，旧友感觉到衣服轻盈。
黄鹄遥远地将要飞升，斑纹麒麟庄重地尚未行动。
唯有鲍氏的雅室，深夜中能听到琴声，才能理解其中的意味。
总结：
诗中描绘了蝉蜕变的景象，蜺鸟飞入上清之境，表达了一种超脱尘世的心境。诗人借助同人和旧友的形象，表达了对友情和亲近的思念之情。黄鹄和斑纹麒麟象征着高尚的境界，但尚未完全实现。只有在深夜里鲍氏的雅室中，才能感知到琴声的意义，启发人们对生活的思考。整体而言，这首诗以古典的形式表达了对超然世俗的追求和对内心深处真实感悟的探索。
“中夜识琴声”总结赏析
赏析：
这首诗《遥伤茅山县孙尊师三首 一》由李德裕创作，以咏史题材为主，表达了对古代名士孙尊师的怀念之情。
首先，诗中描述了孙尊师的身份和传奇故事。蝉蜕遗虚白，蜺飞入上清，这里描写了孙尊师修道超凡脱俗的境界，与常人有别。同人悲劒解，旧友觉衣轻，这两句表现了他与普通人的不同，因为他的修行，使得他拥有了超人的能力。
接下来，诗中提到了一些神秘的事物，如黄鹄和斑麟，这些都是古代传说中的神兽，与孙尊师的超凡境界相呼应，增强了诗中的神秘感。
最后两句“惟应鲍靓室，中夜识琴声”，则表达了诗人在夜晚独自思念孙尊师，当听到琴声时，才感到心灵得到了安慰，这种情感也渲染了整首诗的愁绪。
“中夜识琴声”相关诗句：
- 中夜识琴声 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 一 》
- 琴声琅琅中夜鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中听琴 》
- 琴声夜夜醉婵娟 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 琴能识趣底须声 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其六 》
- 琴室临溪鱼识声 出自 [宋] 陈普 ·《挽诗 》
- 我不识琴识琴理 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 琴声入夜台 出自 [唐] 郑愔 ·《哭郎著作 》
- 声随叔夜琴 出自 [宋] 林希逸 ·《竹林七贤 》
- 夜琴怨离声 出自 [唐] 姚系 ·《送周愿判官归岭南 》
- 琴声宜夜阑 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 》
- 琴声辞夜月 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 琴中腔调谁人识 出自 [宋] 叶茵 ·《琴堂 》
- 琴中谁识啼乌曲 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔倅之江西 》
- 昨夜琴声奏悲调 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 夜月琴声坐竹楼 出自 [宋] 吴惟信 ·《送伯氏秋潭谋居 》
- 夜静无人琴有声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和琴 》
- 深院琴声夜月孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 独眠秋夜琴声急 出自 [唐] 项斯 ·《送苗七求职 》
- 草堂夜月琴声细 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 三叠琴声猿夜嗥 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》