“今日散材遮不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日散材遮不得”出自哪首诗？
答案： “今日散材遮不得”出自： 唐代 施肩吾的 《翫手植松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì sàn cái zhē bù dé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今日散材遮不得”的上一句是什么？
答案：
“今日散材遮不得”的上一句是： 青翠才将衆草分 , 诗句拼音为： qīng cuì cái jiāng zhòng cǎo fēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今日散材遮不得”的下一句是什么？
答案： “今日散材遮不得”的下一句是： 看看气色欲凌云 , 诗句拼音为： kàn kàn qì sè yù líng yún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今日散材遮不得”全诗
翫手植松 (wán shǒu zhí sōng)
却思毫末栽松处，青翠才将衆草分。
今日散材遮不得，看看气色欲凌云。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今日散材遮不得”繁体原文
翫手植松
却思毫末栽松處，青翠纔將衆草分。
今日散材遮不得，看看氣色欲凌雲。
“今日散材遮不得”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
却思毫末栽松处，青翠才将衆草分。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日散材遮不得，看看气色欲凌云。
“今日散材遮不得”全诗注音
却思毫末栽松处，青翠才将衆草分。
今日散材遮不得，看看气色欲凌云。
“今日散材遮不得”全诗翻译
译文：
但是我思索了一下，只有将细小的松树种植的地方，才能使得茂密的草木分散开来。
然而今天散开的树枝遮挡不住视野，看着它们气势如欲冲破云层。
总结：
诗人表达了对松树与草木生长环境的思考。他认为只有在松树繁茂的地方，才能使得其他的草木有足够的空间生长。然而，在今天的景象中，散开的树枝已经无法遮挡视野，显示出这些茂密的植物有一种欲冲破云层的气势。这首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对生命力与壮美的赞美之情。
“今日散材遮不得”相关诗句：
- 今日散材遮不得 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫手植松 》
- 借问于今材不材 出自 [宋] 宋庠 ·《庭树 》
- 散材终得尽天年 出自 [宋] 杨时 ·《岩松 》
- 翳日游云散复遮 出自 [宋] 张鎡 ·《冬日 》
- 痴云不散常遮塔 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 良匠不肯雕散材 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 不束轮囷作散材 出自 [宋] 李新 ·《山中秋意 》
- 散材不谓蒙知遇 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 今日山僧只遮是 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 今日遮藏要草莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 即今举手遮西日 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 今日惭非柱石材 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗 》
- 今日高材未白头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 渺然今日望人材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送穆父二绝 其一 》
- 逢今佥用良材日 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 遮藏得到中兴日 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其一 》
- 今日悲羞归不得 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 今日爲公留不得 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其一 》
- 但知今日不易得 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 今日爲君坚不得 出自 [唐] 西施 ·《谢王轩 》