首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗 > 今日惭非柱石材

“今日惭非柱石材”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日惭非柱石材”出自哪首诗？

答案： “今日惭非柱石材”出自： 宋代 王珪的 《依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì cán fēi zhù shí cái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“今日惭非柱石材”的上一句是什么？

答案： “今日惭非柱石材”的上一句是： 几年忆共鵷鸿侣 , 诗句拼音为： jǐ nián yì gòng yuān hóng lǚ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“今日惭非柱石材”的下一句是什么？

答案： “今日惭非柱石材”的下一句是： 莫讶门庭光采盛 , 诗句拼音为： mò yà mén tíng guāng cǎi shèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“今日惭非柱石材”全诗

依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗 (yī yùn hé zhāng wén yù lóng tú hè zhí zhèng rù dōng xī fǔ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

微生巾褐本蒿莱，叨遇优贤府第开。
云绕连甍依象阙，玉调清管下钧台。
几年忆共鵷鸿侣，今日惭非柱石材。
莫讶门庭光采盛，金舆亲屈帝尊来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wēi shēng jīn hè běn hāo lái ， dāo yù yōu xián fǔ dì kāi 。
yún rào lián méng yī xiàng quē ， yù tiáo qīng guǎn xià jūn tái 。
jǐ nián yì gòng yuān hóng lǚ ， jīn rì cán fēi zhù shí cái 。
mò yà mén tíng guāng cǎi shèng ， jīn yú qīn qū dì zūn lái 。

“今日惭非柱石材”繁体原文

依韻和張文裕龍圖賀執政入東西府詩

微生巾褐本蒿萊，叨遇優賢府第開。
雲繞連甍依象闕，玉調清管下鈞臺。
幾年憶共鵷鴻侣，今日慚非柱石材。
莫訝門庭光采盛，金輿親屈帝尊來。

“今日惭非柱石材”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
微生巾褐本蒿莱，叨遇优贤府第开。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云绕连甍依象阙，玉调清管下钧台。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年忆共鵷鸿侣，今日惭非柱石材。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫讶门庭光采盛，金舆亲屈帝尊来。

“今日惭非柱石材”全诗注音

wēi shēng jīn hè běn hāo lái ， dāo yù yōu xián fǔ dì kāi 。

微生巾褐本蒿莱，叨遇优贤府第开。

yún rào lián méng yī xiàng quē ， yù tiáo qīng guǎn xià jūn tái 。

云绕连甍依象阙，玉调清管下钧台。

jǐ nián yì gòng yuān hóng lǚ ， jīn rì cán fēi zhù shí cái 。

几年忆共鵷鸿侣，今日惭非柱石材。

mò yà mén tíng guāng cǎi shèng ， jīn yú qīn qū dì zūn lái 。

莫讶门庭光采盛，金舆亲屈帝尊来。

“今日惭非柱石材”全诗翻译

译文：
微生本住在蒿莱，谦恭地访问了贤良之人的府第门开。
犹如云绕连绵在甍上，宛如依附在象阙旁，音乐之声像玉箫一样从钧台下传来。
数年来常忆与鵷鸿为伴的往日，如今感到惭愧，自觉不配与名流才子相提并论。
不要惊讶门庭光彩盛世，因为这是金舆亲临，君王的尊临降世。

全文

总结：

此篇古文描述了微生巾褐在蒿莱的住所，谦逊地拜访贤者的府邸。府邸上方云雾缭绕，仿佛依附在象阙旁边，清雅的音乐从钧台下飘来。文章回忆了过去与鵷鸿一起欢乐的时光，现在却感到自惭形秽，不敢与名士才子相提并论。最后，文中提到门庭熠熠生辉，因为君王亲临此地。全文旨在表达微生巾褐对贤者的敬意和自省，以及府邸的光荣与喜悦。

“今日惭非柱石材”总结赏析

赏析：这首诗《依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗》是王珪所作，表达了对张文裕的赞美和祝贺之情。诗中通过对自然景物和宴会场面的描写，展现了诗人对张文裕的崇敬之情和对他升任东西府执政的庆贺。
首先，诗人以微生巾褐、蒿莱等自然景物描绘了张文裕在府第的清俭朴素，强调他的廉洁和纯正。接着，诗人用“云绕连甍依象阙，玉调清管下钧台”来描绘府第的壮丽和高贵，暗示了张文裕的品德和地位。
在第三节，诗人表达了对过去与张文裕一起奋斗的情感，感慨时光飞逝。最后，诗人以“金舆亲屈帝尊来”来祝愿张文裕宠辱不惊，金榜题名，也预示着皇帝的亲临，为张文裕的升迁表示祝贺。

“今日惭非柱石材”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“今日惭非柱石材”相关诗句：

“今日惭非柱石材”每个字的意思：

包含“今日惭非柱石材”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂