“今日高材未白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日高材未白头”出自哪首诗?
答案: “今日高材未白头”出自: 宋代 黄庭坚的 《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì gāo cái wèi bái tóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日高材未白头”的上一句是什么?
答案:
“今日高材未白头”的上一句是: 君家旧事皆青史 , 诗句拼音为: jūn jiā jiù shì jiē qīng shǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日高材未白头”的下一句是什么?
答案: “今日高材未白头”的下一句是: 莫倚西斋好风月 , 诗句拼音为: mò yǐ xī zhāi hǎo fēng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“今日高材未白头”全诗
郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 (guō míng fǔ zuò xī zhāi yú yǐng wěi qǐng yǔ fù shī èr shǒu qí èr)
东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒。
翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。
君家旧事皆青史,今日高材未白头。
莫倚西斋好风月,长随三径古人游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“今日高材未白头”繁体原文
郭明甫作西齋于潁尾請予賦詩二首 其二
東京望重兩并州,遂有汾陽整綴旒。
翁伯入關傾意氣,林宗異世想風流。
君家舊事皆青史,今日高材未白頭。
莫倚西齋好風月,長隨三徑古人遊。
“今日高材未白头”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君家旧事皆青史,今日高材未白头。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫倚西斋好风月,长随三径古人游。
“今日高材未白头”全诗注音
东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒。
翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。
君家旧事皆青史,今日高材未白头。
莫倚西斋好风月,长随三径古人游。
“今日高材未白头”全诗翻译
译文:
东京(今北京)眺望着东汉时的两个并州,于是有了汾阳整齐地拴着衣襟的旒帽。翁伯(指作者自己)进入关中,心中充满豪气壮志,而林宗(指他人)则在异时异地思念风流壮丽的景象。
君家的历史事迹都载入史册,而今天的高才之士还未迎来白发苍苍的岁月。不要依赖西斋般宜人的风月之地,要长久地追随三径古人游历的足迹。
“今日高材未白头”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首》之二,表达了对友人郭明甫的赞美和对历史文化的怀念之情。
首先,诗中描写了郭明甫是怎样的人物。他在东京和望重两并州担任要职,展现出他的政治才能和影响力。而他的品德也得到了赞美,被形容为"翁伯",意味着他的高风亮节。
接着,诗人表现了自己对郭明甫的敬仰和景仰之情。郭明甫进入关中后,依然秉持着他的志向和气节,这使得他在林宗中异世受人景仰,他的风采流传千古。
然后,诗人提到了郭明甫的家世和功绩。他的家族旧事被载入青史,这意味着他的家族在历史上有着卓越的贡献和地位。而郭明甫自己也是一位杰出的文化人物,他的高材不仅体现在政治上,还体现在文学和文化方面。
最后,诗人告诫郭明甫不要沉迷于西斋的风月之乐,而应该长随三径古人游,延续着古人的学问和精神。这句话点明了作者对传统文化的珍视和对朋友的期望。
“今日高材未白头”相关诗句:
- 今日高材未白头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 今日未啼头已白 出自 [唐] 王周 ·《施南太守以猨儿爲寄作诗答之 》
- 今日未啼头已白 出自 [宋] 王周 ·《施南太守以猿儿爲寄作诗答之 》
- 未合白头今白头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 昔未裹头今白头 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其一 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》
- 未合白头今已白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 高年头未白 出自 [宋] 黄庚 ·《赠皎上人 》
- 高卧一庵今白头 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 中有高人未白头 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 中有高人未白头 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 白日举头高 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其四 》
- 只今头白未还乡 出自 [宋] 汪元量 ·《关山月 》
- 昔须未生今白头 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 至今头白未能闲 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其一 》
- 今日白头吟 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 日高头未梳 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 日高头未裹 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 日高头未梳 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 今日归来头欲白 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》