“痴云不散常遮塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴云不散常遮塔”出自哪首诗?
答案: “痴云不散常遮塔”出自: 宋代 陆游的 《芒种後经旬无日不雨偶得长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī yún bù sàn cháng zhē tǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“痴云不散常遮塔”的上一句是什么?
答案:
“痴云不散常遮塔”的上一句是: 纱厨睡起角巾欹 , 诗句拼音为: shā chú shuì qǐ jiǎo jīn qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“痴云不散常遮塔”的下一句是什么?
答案: “痴云不散常遮塔”的下一句是: 野水无声自入池 , 诗句拼音为: yě shuǐ wú shēng zì rù chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“痴云不散常遮塔”全诗
芒种後经旬无日不雨偶得长句 (máng zhòng hòu jīng xún wú rì bù yǔ ǒu dé cháng jù)
芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。
痴云不散常遮塔,野水无声自入池。
緑树晚凉鸠语閙,画梁昼寂燕归迟。
闲身自喜浑无事,衣覆熏笼独诵诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“痴云不散常遮塔”繁体原文
芒種後經旬無日不雨偶得長句
芒種初過雨及時,紗厨睡起角巾欹。
癡雲不散常遮塔,野水無聲自入池。
緑樹晚涼鳩語閙,畫梁晝寂燕歸遲。
閑身自喜渾無事,衣覆熏籠獨誦詩。
“痴云不散常遮塔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴云不散常遮塔,野水无声自入池。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
緑树晚凉鸠语閙,画梁昼寂燕归迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲身自喜浑无事,衣覆熏笼独诵诗。
“痴云不散常遮塔”全诗注音
芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。
痴云不散常遮塔,野水无声自入池。
緑树晚凉鸠语閙,画梁昼寂燕归迟。
闲身自喜浑无事,衣覆熏笼独诵诗。
“痴云不散常遮塔”全诗翻译
译文:
芒种刚过,雨势及时;纱帘垂下,主人正在午睡,头巾斜倚。
茫茫云气似乎不散,经常遮掩住了高塔;野水无声地自然流入池中。
青翠的树下,晚风送来凉意,鸠鸟的婉转叫声此起彼伏,画栋之间,午后的宁静只被燕子归巢的时光延迟。
闲来无事,自得安宁,全身心沉浸在宁静中,衣袍罩身,宛如蒸笼,独自吟诵着诗篇。
全诗通过描绘初夏的景象,表现了主人的闲适自得。他在雨后的初晴时分,享受着午睡的宁静,观赏着自然的美景,感受着时光的静好。纵情于闲暇,仿佛无忧无虑,衣袍随意地罩在身上,宛如被笼罩在诗意的氛围中,心静自然而然地吟咏着诗歌。整首诗以淡泊清幽的笔墨,勾勒出一幅宁静自在、恬淡惬意的田园画面。
“痴云不散常遮塔”相关诗句:
- 痴云不散常遮塔 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 痴云翳目不肯散 出自 [宋] 释慧空 ·《离云居寓九仙寄无住 》
- 宿云遮坞未全痴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 二 》
- 岩顶风云常不散 出自 [宋] 陈阳 ·《赵真君岩 》
- 顽云痴未散 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 水口痴云散 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩 其一 》
- 翳日游云散复遮 出自 [宋] 张鎡 ·《冬日 》
- 丰钟逐散晓云遮 出自 [宋] 黄珩 ·《和刘後村梅花绝句 其一 》
- 莫云痴叔良不痴 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 今日散材遮不得 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫手植松 》
- 云踪常散诞 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 》
- 柏阴遮塔密 出自 [宋] 甘文政 ·《游龙城寺赠普训 》
- 寺老柳遮塔 出自 [宋] 严中和 ·《句 其二 》
- 塔影遮层汉 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 塔影绿篁遮 出自 [唐] 宋之问 ·《游法华寺 》
- 散人虽散元非痴 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 常笑痴人不更事 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 浮云聚散勿常程 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 世事何常云聚散 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 彩云易散春常在 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二四 》