“今日遮藏要草莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日遮藏要草莱”出自哪首诗?
答案: “今日遮藏要草莱”出自: 宋代 王庭珪的 《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhē cáng yào cǎo lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日遮藏要草莱”的上一句是什么?
答案:
“今日遮藏要草莱”的上一句是: 勿云去草草无恶 , 诗句拼音为: wù yún qù cǎo cǎo wú è
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日遮藏要草莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日遮藏要草莱”已经是最后一句了。
“今日遮藏要草莱”全诗
避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 (bì luàn shēn shān méng xiōng bǎo jūn jì mǔ dān shù zhī xiān yán bù jiǎn píng rì shǐ jué máo yán dùn yǒu chūn sè gǎn tàn zhī yú yīn chéng zhuō jù)
乡井雕残屋瓦颓,东风依旧上池台。
别来纵值时方乱,春到何曾花不开。
骤觉茅檐堆锦绣,未消翠毂走尘埃。
勿云去草草无恶,今日遮藏要草莱。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“今日遮藏要草莱”繁体原文
避亂深山蒙兄寶君寄牡丹數枝鮮妍不減平日始覺茅簷頓有春色感歎之餘因成拙句
鄉井彫殘屋瓦頹,東風依舊上池臺。
别來縱值時方亂,春到何曾花不開。
驟覺茅簷堆錦繡,未消翠轂走塵埃。
勿云去草草無惡,今日遮藏要草萊。
“今日遮藏要草莱”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乡井雕残屋瓦颓,东风依旧上池台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
别来纵值时方乱,春到何曾花不开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骤觉茅檐堆锦绣,未消翠毂走尘埃。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
勿云去草草无恶,今日遮藏要草莱。
“今日遮藏要草莱”全诗注音
乡井雕残屋瓦颓,东风依旧上池台。
别来纵值时方乱,春到何曾花不开。
骤觉茅檐堆锦绣,未消翠毂走尘埃。
勿云去草草无恶,今日遮藏要草莱。
“今日遮藏要草莱”全诗翻译
译文:
乡村的房屋残破,屋顶的瓦片已经颓败,但东风仍然按照惯例吹上池台。
离别的时候虽然会感觉时机不对,但春天到来时,花儿终究还是会开放。
突然觉得茅檐下堆积着锦绣,只是还未能清除车轮的尘埃。
不要说去的匆忙没有坏处,今日遮掩的要谨慎小心。
总结:这篇古文描写了乡村的景象,房屋已经破旧,但春风依旧吹拂。虽然离别时可能会感觉时机不合适,但春天到来后花儿依然绽放。诗人突然发现茅檐下有着堆积如山的锦绣,只是车轮的尘埃尚未清扫干净。诗人告诫人们不要轻言匆忙离去,今天要小心谨慎地隐藏起来。
“今日遮藏要草莱”总结赏析
赏析:这首诗《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句》是王庭珪创作的一首诗歌,表达了作者在深山避难时,收到兄弟寄来的牡丹花,感叹着春天的美丽和自然的生机。
首句中,诗人描述了乡井的景象,雕残的屋瓦和东风依旧的情景,勾勒出一个宁静而有些残破的乡村画面。这里的乡村景象成为诗人心头的一幅画,表现出深山避难的环境。
接着的句子,作者谈到了春天的到来,虽然充满变化和动荡,但花依然开放。这里春天的美丽与外界的动荡形成了鲜明的对比,表达了一种对自然恢复和生机的信心。
第三句中,诗人使用了“茅檐堆锦绣”来形容景色,这里的茅檐成为了一种隐喻,代表着作者内心的喜悦和希望。翠毂走尘埃则显示出一幅车马奔波的画面,与诗人避难的生活形成了对比。
最后一句“勿云去草草无恶,今日遮藏要草莱”表达了诗人对兄弟的感慨和感谢,也抒发了对避难生活的坚韧和信念。
“今日遮藏要草莱”相关诗句:
- 今日遮藏要草莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 遮藏要见太平时 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 无数草棘工藏遮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 色同草木浪遮藏 出自 [宋] 释德洪 ·《题德明都护熏堂 》
- 而今岂是有遮藏 出自 [宋] 释慧空 ·《素上人爲普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其四 》
- 遮藏得到中兴日 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其一 》
- 梅霖妬日强遮藏 出自 [宋] 郑清之 ·《戏续前韵简幕掾林治中 》
- 烟日遮藏待使君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 草 》
- 障日遮风却要渠 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 黑云妬日故要遮 出自 [宋] 郑清之 ·《西湖 其一 》
- 珍藏他日诧田莱 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 今乃草莱并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人 》
- 于今尚草莱 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 草莱忧国从今始 出自 [宋] 杨万里 ·《和御制琼林宴赐进士余复等诗 》
- 近遮草树远遮山 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 牛羊日落草莱处 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 蓬莱要去如今去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 檄草至今藏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜丞 》
- 行藏只要日星明 出自 [宋] 刘过 ·《次史良夫寄题云岫 》
- 即今举手遮西日 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》