“遽兴归思漫悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽兴归思漫悠悠”出自哪首诗?
答案: “遽兴归思漫悠悠”出自: 宋代 张垓的 《云间阁留题壁间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù xīng guī sī màn yōu yōu ,诗句平仄: 仄○平○仄平平 。
问题2:“遽兴归思漫悠悠”的上一句是什么?
答案:
“遽兴归思漫悠悠”的上一句是: 回首家山白云外 , 诗句拼音为: huí shǒu jiā shān bái yún wài
,诗句平仄: 仄○平○仄平平 。
问题3:“遽兴归思漫悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遽兴归思漫悠悠”已经是最后一句了。
“遽兴归思漫悠悠”全诗
云间阁留题壁间 (yún jiān gé liú tí bì jiān)
清江一曲抱村流,古柏千茎遶幽。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下,共作携壶九日游。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄○平○仄平平。
“遽兴归思漫悠悠”繁体原文
雲間閣留題壁間
清江一曲抱村流,古柏千莖遶幽。
天畔峰巒俱秀峙,壁間珠玉爛凝眸。
遥觀細菊重巖下,共作携壺九日遊。
回首家山白雲外,遽興歸思漫悠悠。
“遽兴归思漫悠悠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平。
清江一曲抱村流,古柏千茎遶幽。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
遥观细菊重岩下,共作携壶九日游。
○仄平平仄平仄,仄○平○仄平平。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。
“遽兴归思漫悠悠”全诗注音
清江一曲抱村流,古柏千茎遶幽。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下,共作携壶九日游。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。
“遽兴归思漫悠悠”全诗翻译
译文:
清澈的江水蜿蜒流过村庄,古老的柏树千条环抱幽静。
天边群峰高耸挺立,壁间珠玉般闪耀着迷人目光。
远远望着细小的菊花在岩石下繁茂,一起携壶共赴九日游。
回头望家山,白云漫布天际,心中涌起离愁缠绵。
全诗描绘了一幅宁静美丽的自然风景,以及诗人对归家的思念之情。江水清澈,柏树古老,峰峦高耸,珠玉闪烁,细菊繁茂,山外白云飘渺,展现出自然山水之间的和谐美景。而在此美景中,诗人心中却充满了对故乡的思念之情,回首家山时,离愁漫漫,归思悠悠,似乎有一种不能言说的离别之感。整首诗通过对景物的描绘,抒发了诗人深深的归乡之情。
“遽兴归思漫悠悠”相关诗句:
- 遽兴归思漫悠悠 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 归兴悠悠思莫涯 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二九 》
- 身归闽粤兴悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 悠悠兰渚动归思 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 故山归思日悠悠 出自 [宋] 沈与求 ·《有怀山中 其一 》
- 悠悠兰渚动归思 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一二 》
- 归兴莫悠悠 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄张子平 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 悠悠彼乐未遽央 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 平沙漫漫马悠悠 出自 [唐] 刘言史 ·《牧马泉 》
- 悠悠漫漫竟何成 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江上行 》
- 铭旌遽悠悠 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 悠悠首遽搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其一 》
- 浪漫悠悠一鸡肋 出自 [宋] 苏籀 ·《山行入寺一首 》
- 隔窗灯影漫悠悠 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其二 》
- 悠悠人事漫拘囚 出自 [宋] 释惟晤 ·《出山至中涂寄永安禅师 》
- 南陵水面漫悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 悠悠青眼刺空漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其二 》
- 手追心慕漫悠悠 出自 [宋] 关注 ·《咏俞仲义屏上王内史 》