“乘流亦悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘流亦悠悠”出自哪首诗?
答案: “乘流亦悠悠”出自: 宋代 苏过的 《次韵范信中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng liú yì yōu yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“乘流亦悠悠”的上一句是什么?
答案:
“乘流亦悠悠”的上一句是: 本无轩冕意 , 诗句拼音为: běn wú xuān miǎn yì
,诗句平仄: 。
问题3:“乘流亦悠悠”的下一句是什么?
答案: “乘流亦悠悠”的下一句是: 得坎便止止 , 诗句拼音为: dé kǎn biàn zhǐ zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“乘流亦悠悠”全诗
次韵范信中 (cì yùn fàn xìn zhōng)
将军山林士,本无轩冕意。
乘流亦悠悠,得坎便止止。
平生剧孟徒,作诗建安似。
曹刘或争先,沈谢何足拟。
人穷语益工,天或相夫子。
念君绿髪初,四海一身耳。
要见元鲁山,万里立自致。
许君窥藩篱,竟以身後委。
翩然复蹑蹻,便非昔隐几。
功名颇见迫,终欲老云水。
岂料小卜筑,一谿城市里。
从兹傥来物,不足置愠喜。
用寻巢许游,无愧汝颍士。
我有
○平平平仄,仄平平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平?平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
“乘流亦悠悠”繁体原文
次韻范信中
將軍山林士,本無軒冕意。
乘流亦悠悠,得坎便止止。
平生劇孟徒,作詩建安似。
曹劉或爭先,沈謝何足擬。
人窮語益工,天或相夫子。
念君綠髪初,四海一身耳。
要見元魯山,萬里立自致。
許君窺藩籬,竟以身後委。
翩然復躡蹻,便非昔隱几。
功名頗見迫,終欲老雲水。
豈料小卜筑,一谿城市裏。
從茲儻來物,不足置慍喜。
用尋巢許遊,無愧汝潁士。
我有
“乘流亦悠悠”韵律对照
“乘流亦悠悠”全诗注音
将军山林士,本无轩冕意。
乘流亦悠悠,得坎便止止。
平生剧孟徒,作诗建安似。
曹刘或争先,沈谢何足拟。
人穷语益工,天或相夫子。
念君绿髪初,四海一身耳。
要见元鲁山,万里立自致。
许君窥藩篱,竟以身後委。
翩然复蹑蹻,便非昔隐几。
功名颇见迫,终欲老云水。
岂料小卜筑,一谿城市里。
从兹傥来物,不足置愠喜。
用寻巢许游,无愧汝颍士。
我有
“乘流亦悠悠”全诗翻译
译文:
将军山林士,本无轩冕意。
乘流亦悠悠,得坎便止止。
平生剧孟徒,作诗建安似。
曹刘或争先,沈谢何足拟。
人穷语益工,天或相夫子。
念君绿髪初,四海一身耳。
要见元鲁山,万里立自致。
许君窥藩篱,竟以身后委。
翩然复蹑蹻,便非昔隐几。
功名颇见迫,终欲老云水。
岂料小卜筑,一谿城市里。
从兹傥来物,不足置愠喜。
用寻巢许游,无愧汝颍士。
我有高山险岭,自足流连忘返之胜境。
天赋之才在于穷困之中日益显现,可能会成为另一个孔子。
我怀念你,年轻时的青涩,如今已走遍了四方。
想要一睹元鲁山的风采,我愿奔赴万里之遥也要亲自前往。
承蒙您允许我窥视贵族的生活,但最终我还是选择归隐。
再次踏上行蹤,已不复当初的隐逸生涯。
虽然功名的诱惑日益强烈,但我依然愿意在山水之间安享晚年。
没想到小卜竟筑起了一座城市,就在这幽谷深处。
从此以后,我将宁愿收起愤怒和快乐,以淡然的心情去寻觅。
感谢您许许多多的游历,对于我这个颍川的士子来说,是无愧的典范。
我有自己的选择,无怨无悔。
“乘流亦悠悠”相关诗句:
- 乘流亦悠悠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 悠悠乘坠寄舟车 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 乘化悠悠岂须控 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 乘兴回来莫悠悠 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 悠悠乘画舸 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 乘桴复悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 江水悠悠自在流 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其二 》
- 悠悠江水流不尽 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 悠悠楚水流如马 出自 [唐] 温庭筠 ·《懊恼曲 》
- 小谿流水自悠悠 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其一 》
- 悠悠世事水东流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其三 》
- 汴流日夜去悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 往事悠悠流水去 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 悠悠江汉水东流 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 悠悠楚水流如马 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 懊恼曲 》
- 流年已作悠悠梦 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 悠悠孤愤倚中流 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 江流东去自悠悠 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》