“我亦悠然动清兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦悠然动清兴”出自哪首诗？
答案： “我亦悠然动清兴”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其四八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì yōu rán dòng qīng xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“我亦悠然动清兴”的上一句是什么？
答案：
“我亦悠然动清兴”的上一句是： 一半先开笑未开 , 诗句拼音为： yī bàn xiān kāi xiào wèi kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“我亦悠然动清兴”的下一句是什么？
答案： “我亦悠然动清兴”的下一句是： 欲题凡韵辄徘徊 , 诗句拼音为： yù tí fán yùn zhé pái huái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我亦悠然动清兴”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其四八 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sì bā)
春风并力着寒梅，一半先开笑未开。
我亦悠然动清兴，欲题凡韵辄徘徊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“我亦悠然动清兴”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其四八
春風併力著寒梅，一半先開笑未開。
我亦悠然動清興，欲題凡韻輒徘徊。
“我亦悠然动清兴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风并力着寒梅，一半先开笑未开。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我亦悠然动清兴，欲题凡韵辄徘徊。
“我亦悠然动清兴”全诗注音
春风并力着寒梅，一半先开笑未开。
我亦悠然动清兴，欲题凡韵辄徘徊。
“我亦悠然动清兴”全诗翻译
译文：
春风用尽力量吹拂着寒冷的梅花，一半已经绽放，半开的花朵也在微笑中等待绽放。
我也悠然而情感激荡，想要写出各种意境却一直徘徊不定。
总结：
诗人描绘了春风拼尽力量吹拂着寒梅，梅花一半绽放，一半还在期待中。诗人的心境也如同梅花，悠然自得，感受清新的情感，但在创作时却难以找到合适的韵脚，徘徊不定。整首诗以梅花的形象抒发了诗人内心的情感和创作困惑。
“我亦悠然动清兴”相关诗句：
- 我亦悠然动清兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四八 》
- 悠然动清兴 出自 [宋] 释文珦 ·《今日 》
- 悠然清兴动 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 悠然动清兴 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 悠然动诗兴 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 悠然归兴动 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 悠然动归兴 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 悠然动归兴 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 悠然动归兴 出自 [宋] 释文珦 ·《听松 》
- 一动亦悠然 出自 [宋] 陈着 ·《正月二十四日到梅山二首 其一 》
- 悠然发清兴 出自 [宋] 释文珦 ·《夜兴 》
- 清兴亦悠哉 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其六 》
- 悠然清兴正未艾 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 我亦悠然立於独 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 我亦悠然无事者 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 清风明月兴悠悠 出自 [宋] 金朋说 ·《乐渔吟 》
- 清兴悠悠殊未已 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 我行亦清兴 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 清川兴悠悠 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 一 》