“潮生水面平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮生水面平”出自哪首诗？
答案： “潮生水面平”出自： 宋代 曾丰的 《檄至德庆舟中晚眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo shēng shuǐ miàn píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潮生水面平”的上一句是什么？
答案：
“潮生水面平”的上一句是： 雨过山毛浄 , 诗句拼音为：yǔ guò shān máo jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潮生水面平”的下一句是什么？
答案： “潮生水面平”的下一句是： 羣鸦团晚色 , 诗句拼音为： qún yā tuán wǎn sè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“潮生水面平”全诗
檄至德庆舟中晚眺 (xí zhì dé qìng zhōu zhōng wǎn tiào)
雨过山毛浄，潮生水面平。
羣鸦团晚色，一鹊发秋声。
所至好为客，其容宽作程。
吾痴愁不了，愁亦太痴生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“潮生水面平”繁体原文
檄至德慶舟中晚眺
雨過山毛浄，潮生水面平。
羣鴉團晚色，一鵲發秋聲。
所至好爲客，其容寬作程。
吾癡愁不了，愁亦太癡生。
“潮生水面平”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨过山毛浄，潮生水面平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羣鸦团晚色，一鹊发秋声。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
所至好为客，其容宽作程。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾痴愁不了，愁亦太痴生。
“潮生水面平”全诗注音
雨过山毛浄，潮生水面平。
羣鸦团晚色，一鹊发秋声。
所至好为客，其容宽作程。
吾痴愁不了，愁亦太痴生。
“潮生水面平”全诗翻译
译文：
雨过了，山上的毛竹更加干净，潮水涨起来，水面平静。一群乌鸦在晚霞中成群结队飞行，一只喜鹊发出秋天的声音。无论去到哪里，喜欢做客的心情，就像他宽广的容颜一样从容不迫。我对自己的痴愚感到无奈，但是愁苦还是在我心中太过深沉。
全诗写景描写了雨过后山中毛竹的清新以及潮水的涨落，同时也写了乌鸦和喜鹊的活动，表现了秋天的景色。诗人以自己喜欢做客的心情，来表达自己对愁苦的无奈与无法摆脱。
“潮生水面平”相关诗句：
- 潮生水面平 出自 [宋] 曾丰 ·《檄至德庆舟中晚眺 》
- 风软潮生江水平 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其一 》
- 潮落潮生自江水 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 潮生水满潮退涸 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 潮落潮生一水通 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 潮平波面夕阳红 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 潮生浦面宽 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 潮沟一面近生芦 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 春风潮水平 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 吴淞潮水平 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其三 》
- 烟水潮平棹 出自 [宋] 范成大 ·《有怀龚养正 》
- 潮回水自平 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 潮平秋水阔 出自 [唐] 许浑 ·《趋慈和寺移宴 》
- 楚水夜潮平 出自 [唐] 蔡希寂 ·《扬子江夜宴（伯三六一九） 》
- 潮平水色回 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 潮平水接天 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 平生海潮音 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》