“潮平水接天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮平水接天”出自哪首诗?
答案: “潮平水接天”出自: 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo píng shuǐ jiē tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“潮平水接天”的上一句是什么?
答案:
“潮平水接天”的上一句是: 雨歇云垂地 , 诗句拼音为: yǔ xiē yún chuí dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“潮平水接天”的下一句是什么?
答案: “潮平水接天”的下一句是: 惜哉无祖逖 , 诗句拼音为: xī zāi wú zǔ tì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“潮平水接天”全诗
杭州杂诗和林石田 其一一 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī yī)
此夕知何夕,游船杂战船。
山河空百二,宫阙漫三千。
雨歇云垂地,潮平水接天。
惜哉无祖逖,谁肯着先鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“潮平水接天”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其一一
此夕知何夕,游船雜戰船。
山河空百二,宮闕漫三千。
雨歇雲垂地,潮平水接天。
惜哉無祖逖,誰肯著先鞭。
“潮平水接天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此夕知何夕,游船杂战船。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河空百二,宫阙漫三千。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨歇云垂地,潮平水接天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜哉无祖逖,谁肯着先鞭。
“潮平水接天”全诗注音
此夕知何夕,游船杂战船。
山河空百二,宫阙漫三千。
雨歇云垂地,潮平水接天。
惜哉无祖逖,谁肯着先鞭。
“潮平水接天”全诗翻译
译文:
此夜我不知是何夜,游船与战船共同航行。山河广阔无边限,皇宫与高楼广阔无垠远。雨过天空云彩低垂,潮退水面与天相接平。可惜啊,没有了祖逖这位先驱,又有谁愿意担起最前头的责任呢。
总结:
诗人感叹当下局势不明,无法预知是何时夜晚。描述船只的多样性,有宁静的游船,也有战船冲突。通过描绘广袤的山河和众多宫阙,展现出国家的壮丽景象。描写雨后天空的清新以及潮水平静,抒发了对自然的感慨。最后,诗人怀念祖逖,认为现在缺少愿意冒险、领先的人。
“潮平水接天”相关诗句:
- 潮平水接天 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》
- 平湖水接天 出自 [宋] 张弋 ·《高邮送紫芝 》
- 天低平接水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 平湖水接天 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- )汉水接天平 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》
- 平羌江水接天流 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 积雨平田水接天 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 万顷平湖水接天 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 南溟接潮水 出自 [唐] 孙逖 ·《下京口埭夜行 》
- 山下溪流接潮水 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《独往亭 》
- 秋水接潮还潋灔 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其二 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 楚水夜潮平 出自 [唐] 蔡希寂 ·《扬子江夜宴(伯三六一九) 》
- 吴淞潮水平 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其三 》
- 春风潮水平 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 潮回水自平 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 潮生水面平 出自 [宋] 曾丰 ·《檄至德庆舟中晚眺 》
- 烟水潮平棹 出自 [宋] 范成大 ·《有怀龚养正 》
- 潮平水色回 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 潮平秋水阔 出自 [唐] 许浑 ·《趋慈和寺移宴 》