“潮平波面夕阳红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮平波面夕阳红”出自哪首诗？
答案： “潮平波面夕阳红”出自： 宋代 韩淲的 《送锺亲昆仲回四明 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo píng bō miàn xī yáng hóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“潮平波面夕阳红”的上一句是什么？
答案：
“潮平波面夕阳红”的上一句是： 一棹拖篷过甬东 , 诗句拼音为：yī zhào tuō péng guò yǒng dōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“潮平波面夕阳红”的下一句是什么？
答案： “潮平波面夕阳红”的下一句是： 极知我辈焚舟举 , 诗句拼音为： jí zhī wǒ bèi fén zhōu jǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“潮平波面夕阳红”全诗
送锺亲昆仲回四明 其一 (sòng zhōng qīn kūn zhòng huí sì míng qí yī)
一棹拖篷过甬东，潮平波面夕阳红。
极知我辈焚舟举，更喜君家制锦功。
枫叶未残秋淡荡，桂花犹共月朦胧。
相逢莫恨相离别，连璧应抟九万风。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“潮平波面夕阳红”繁体原文
送鍾親昆仲回四明 其一
一棹拖篷過甬東，潮平波面夕陽紅。
極知我輩焚舟舉，更喜君家製錦功。
楓葉未殘秋淡蕩，桂花猶共月朦朧。
相逢莫恨相離別，連璧應摶九萬風。
“潮平波面夕阳红”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
一棹拖篷过甬东，潮平波面夕阳红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
极知我辈焚舟举，更喜君家制锦功。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
枫叶未残秋淡荡，桂花犹共月朦胧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢莫恨相离别，连璧应抟九万风。
“潮平波面夕阳红”全诗注音
一棹拖篷过甬东，潮平波面夕阳红。
极知我辈焚舟举，更喜君家制锦功。
枫叶未残秋淡荡，桂花犹共月朦胧。
相逢莫恨相离别，连璧应抟九万风。
“潮平波面夕阳红”全诗翻译
译文：
甬东之地，一位船夫用一根船桨推动着船篷，船在平静的潮水上划过，夕阳映红了波面。深知我等努力奋发，宛如焚毁背后的船只，更为高兴的是君主家族织就的美好功业。枫叶虽未全落，秋意渐淡，桂花依然与月色一同映照朦胧的夜色。在相聚时切勿怨恨将来的离别，如同连在一起的美玉应该抟摧成九万片飘风。这诗意表达了坚持不懈、珍惜相聚的情感，并寄托了对美好未来的期许。
“潮平波面夕阳红”相关诗句：
- 潮平波面夕阳红 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 夕阳波面泛微红 出自 [宋] 虞俦 ·《临安泛舟 》
- 波软夕阳红 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟发清江 》
- 波软夕阳红 出自 [宋] 王大受 ·《句 其二 》
- 吴波晴浸夕阳红 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 一川红涨夕阳波 出自 [宋] 潘牥 ·《曹娥庙 》
- 平波千顷夕阳西 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 渚莲平接夕阳红 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 石面平铺波面皱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 》
- 潮满夕阳多 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 乘潮向夕阳 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 潮满夕阳多 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 老面潮羞红 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 潮红上粧面 出自 [宋] 范成大 ·《题张希贤纸本花四首 红梅 》
- 晚来醉面潮红 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 待得潮生已夕阳 出自 [宋] 释宝昙 ·《舣舟南渡有怀 》
- 夕阳多处待潮生 出自 [宋] 无名氏 ·《金鳌山善际寺题壁 其一 》
- 寒潮唯带夕阳还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张继 》
- 夕阳西去待潮生 出自 [宋] 徐守信 ·《诗一首 》