“潮回水自平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮回水自平”出自哪首诗?
答案: “潮回水自平”出自: 宋代 周紫芝的 《元夕前三日书事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo huí shuǐ zì píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“潮回水自平”的上一句是什么?
答案:
“潮回水自平”的上一句是: 落日沧江上 , 诗句拼音为:luò rì cāng jiāng shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“潮回水自平”的下一句是什么?
答案: “潮回水自平”的下一句是: 云连子胥庙 , 诗句拼音为: yún lián zǐ xū miào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“潮回水自平”全诗
元夕前三日书事 其二 (yuán xī qián sān rì shū shì qí èr)
落日沧江上,潮回水自平。
云连子胥庙,山接阖闾城。
海岳朝吴会,衣冠奉帝京。
端门旧灯火,还向此时明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“潮回水自平”繁体原文
元夕前三日書事 其二
落日滄江上,潮回水自平。
雲連子胥廟,山接闔閭城。
海岳朝吳會,衣冠奉帝京。
端門舊燈火,還向此時明。
“潮回水自平”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日沧江上,潮回水自平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云连子胥庙,山接阖闾城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海岳朝吴会,衣冠奉帝京。
平平仄平仄,平仄仄平平。
端门旧灯火,还向此时明。
“潮回水自平”全诗注音
落日沧江上,潮回水自平。
云连子胥庙,山接阖闾城。
海岳朝吴会,衣冠奉帝京。
端门旧灯火,还向此时明。
“潮回水自平”全诗翻译
译文:
落日时分,沧江上波澜平静,潮水回涌自然平缓。
云气环绕着子胥庙,山峦连接着阖闾城。
海岳之间朝贡吴国会盟,身着华丽衣冠的贵族前往朝见帝王京都。
古老的端门上依旧点燃着灯火,象征着归家的人们此刻已经明亮了心中的烛火。
全文总结:这篇古文描绘了落日时分,沧江上平静的景象,以及周围的山川和庙宇。人们身着华丽,前往吴国会盟和帝王京都。而端门的灯火象征着归家的人们心中的明亮。整篇文章展现了和谐安宁的景象,似乎也蕴含着一种回归和归宿的意象。
“潮回水自平”总结赏析
赏析:这首古诗《元夕前三日书事 其二》是周紫芝创作的,描写了元宵节前的景象和人们的欢聚氛围。
诗中首先以"落日沧江上,潮回水自平"描绘了夕阳西下,江水平静的美景,这个景象预示着夜幕降临,元宵节即将开始。接着诗人以"云连子胥庙,山接阖闾城"来形容了周边的山脉和寺庙,展现出了古都吴地的壮丽山水和丰富的历史文化底蕴。
诗的下半部分描述了海岳朝吴会,指的是在元宵节之际,各地的宾客前来吴地,向帝王朝拜,穿着华丽的衣冠,盛装前来。这一场面充满了庄严和盛大的气氛。
最后两句"端门旧灯火,还向此时明"则表达了古都吴地端门前的灯火依然辉煌,仍然闪烁着光彩,这种景象也象征着古都的繁荣和传统文化的传承。
“潮回水自平”相关诗句:
- 潮回水自平 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 潮平水色回 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 潮水秋来空自平 出自 [唐] 周贺 ·《晚题江馆 》
- 平田一水自萦回 出自 [宋] 李丑父 ·《城山国清塘 》
- 潮落潮生自江水 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 潮回江未平 出自 [宋] 王炎 ·《西兴阻风 》
- 潮回远复平 出自 [唐] 李端 ·《送新城戴叔伦明府 》
- 潮水萦回御水通 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》
- 沧海潮回波浪平 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 心地自平潮自险 出自 [宋] 陈起 ·《唤渡 》
- 潮回水逆流 出自 [宋] 陈允平 ·《江馆野望 》
- 流水与潮回 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 潮水去却回 出自 [宋] 邓剡 ·《望夫山 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 潮自蒋山回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贤良田太丞通判江宁 》
- 潮自九江回 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏寓兴二首 其一 》
- 潮自九江回 出自 [宋] 詹体仁 ·《江夏寓兴 》
- 楚水夜潮平 出自 [唐] 蔡希寂 ·《扬子江夜宴(伯三六一九) 》
- 吴淞潮水平 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其三 》
- 潮平水接天 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》