“五杂俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五杂俎”出自哪首诗?
答案: “五杂俎”出自: 宋代 唐庚的 《五杂俎》, 诗句拼音为: wǔ zá zǔ 。
问题2:“五杂俎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五杂俎”已经是第一句了。
问题3:“五杂俎”的下一句是什么?
答案: “五杂俎”的下一句是: 水中鱼 , 诗句拼音为: shuǐ zhōng yú ,诗句平仄:仄○平。
“五杂俎”全诗
五杂俎 (wǔ zá zǔ)
五杂俎,水中鱼。
去复还,天上凫。
不获已,辕下驹。
五杂俎,名利地。
去复还,尘埃辔。
不获已,贫而仕。
仄仄仄,仄○平。
仄仄平,平仄平。
仄仄仄,平仄平。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄平,平平仄。
仄仄仄,平平仄。
“五杂俎”繁体原文
五雜俎
五雜俎,水中魚。
去復還,天上鳧。
不獲已,轅下駒。
五雜俎,名利地。
去復還,塵埃轡。
不獲已,貧而仕。
“五杂俎”全诗注音
五杂俎,水中鱼。
去复还,天上凫。
不获已,辕下驹。
五杂俎,名利地。
去复还,尘埃辔。
不获已,贫而仕。
“五杂俎”全诗翻译
译文:
《五杂俎》这篇文章,描述了三种不同的境遇和命运。首先,有鱼在水中游动,意味着自由自在,但鱼被捕获后又被放回水中,暗示着不断经历变迁。接着,有野鸭飞翔天空,自由自在地在天空中飞翔,但最终还是被捕获,暗示着命运无常。最后,有马在辕下快速奔跑,表现出迅猛和精神,但马也无法摆脱马鞭和车辕的束缚,象征着境遇的限制。
整篇文章通过“五杂俎”、“去复还”和“不获已”这三句反复出现的诗句,强调了名利和地位的虚幻和无常,警示人们不应太过追求物质的利益。无论是像水中的鱼一样经历着变迁,还是像天上的凫一样飘忽不定,或者像辕下的驹一样追求速度,最终都难以脱离命运的束缚。文章提醒我们要懂得知足常乐,不贪恋名利和地位,保持内心的平和与淡泊。
“五杂俎”相关诗句:
- 五杂俎 出自 [唐] 皎然 ·《三言重拟五杂俎 》
- 五杂俎 出自 [宋] 唐庚 ·《五杂俎 》
- 五杂俎 出自 [宋] 唐庚 ·《五杂俎 》
- 五杂俎 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其一 》
- 五杂俎 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其一 》
- 五杂俎 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 五杂俎 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其二 》
- 五杂俎 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其三 》
- 剧谈五杂俎 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 又见《酉阳杂俎续集》卷五)(按:《全唐诗》卷八五一录二句 出自 [唐] 玄幽 ·《题京兆大兴善寺释南素院 》
- 杂俎当珍肴 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 杂杂万形归五化 出自 [宋] 王奕 ·《五绝呈李惟学山长 其二 》
- 隽永杂俎虽甚旨 出自 [宋] 陈与义 ·《某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之余辄用元韵以示家弟谨布师席 》
- 家礼一传爲杂俎 出自 [宋] 何耕 ·《段文昌读书台 其一 》
- 夜拥琴书杂樽俎 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 瑚琏陆离杂雕俎 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 惬心刍豢非杂俎 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 珍殽旨酒杂樽俎 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- (《酉阳杂俎》卷三) 出自 [唐] 佚名 ·《历城土人爲光政寺磬语(题拟) 》
- (见《酉阳杂俎续集》卷八) 出自 [唐] 佚名 ·《金榆山土人言(题拟) 》