“杂俎当珍肴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂俎当珍肴”出自哪首诗？
答案： “杂俎当珍肴”出自： 宋代 陆佃的 《再用前韵呈毅夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zá zǔ dāng zhēn yáo ，诗句平仄： 。
问题2：“杂俎当珍肴”的上一句是什么？
答案：
“杂俎当珍肴”的上一句是： 金楼传宝构 , 诗句拼音为： jīn lóu chuán bǎo gòu
，诗句平仄： 。
问题3：“杂俎当珍肴”的下一句是什么？
答案： “杂俎当珍肴”的下一句是： 讲舍推攸止 , 诗句拼音为： jiǎng shè tuī yōu zhǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“杂俎当珍肴”全诗
再用前韵呈毅夫 (zài yòng qián yùn chéng yì fū)
洛阳曾识面，穰下竟论交。
久若居兰室，初如食蔗梢。
故非偷姓孔，谁敢僭名郊。
作事常师古，当官肯代庖。
匪躬期蹇蹇，夷行笑嘐嘐。
稷也真尧力，参乎岂桀髇。
金楼传宝构，杂俎当珍肴。
讲舍推攸止，宾筵绝载呶。
孙窗余腊雪，徐榻卧寒茭。
反舌宵鸣蝈，长踦暖挂蛸。
即今除户墐，那得曝檐茅。
远梦方随蝶，轻绡拟换鲛。
历来双凤阙，律动半山坳。
草色揉蓝染，花名篆字钞。
膘肥熊自扑，香满麝争跑。
乳雉翔仍集，鸣禽语渐剿。
柳将金自比，楮与玉相淆。
节应豳三日，阳添泰一爻。
碧圆牵翠荇，红蕾破香苞。
鶑出求同志，鸿归学共胞。
形容当舞龠，音韵中笙匏。
丽苑闻亡是，熙台亚有巢。
不材真是栎，何算信如筲。
交淡非同醴，流清岂为胶。
往来须倒载，生灭任浮泡。
纵阻陈歌管，犹容听镯铙。
北窗宁独卧，南岳谩相嘲。
酒用陶巾漉，诗须贺锦包。
尽教谈麈尽，仍取唾壶敲。
不向花前醉，应惭薄荷猫。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○○○，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
？平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄平○。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄○平。
“杂俎当珍肴”繁体原文
再用前韵呈毅夫
洛陽曾識面，穰下竟論交。
久若居蘭室，初如食蔗梢。
故非偷姓孔，誰敢僭名郊。
作事常師古，當官肯代庖。
匪躬期蹇蹇，夷行笑嘐嘐。
稷也真堯力，參乎豈桀髇。
金樓傳寶構，雜俎當珍肴。
講舍推攸止，賓筵絕載呶。
孫窗餘臘雪，徐榻臥寒茭。
反舌宵鳴蟈，長踦暖挂蛸。
即今除戶墐，那得曝簷茅。
遠夢方隨蝶，輕綃擬換鮫。
歷來雙鳳闕，律動半山坳。
草色揉藍染，花名篆字鈔。
膘肥熊自撲，香滿麝爭跑。
乳雉翔仍集，鳴禽語漸勦。
柳將金自比，楮與玉相淆。
節應豳三日，陽添泰一爻。
碧圓牽翠荇，紅蕾破香苞。
鶑出求同志，鴻歸學共胞。
形容當舞籥，音韵中笙匏。
麗苑聞亡是，熙臺亞有巢。
不材真是櫟，何算信如筲。
交淡非同醴，流清豈爲膠。
往來須倒載，生滅任浮泡。
縱阻陳歌管，猶容聽鐲鐃。
北窗寧獨臥，南岳謾相嘲。
酒用陶巾漉，詩須賀錦包。
儘教談麈盡，仍取唾壺敲。
不向花前醉，應慚薄荷貓。
“杂俎当珍肴”韵律对照
仄平平仄仄，○仄仄○平。
洛阳曾识面，穰下竟论交。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
久若居兰室，初如食蔗梢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故非偷姓孔，谁敢僭名郊。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
作事常师古，当官肯代庖。
仄平○○○，平○仄平平。
匪躬期蹇蹇，夷行笑嘐嘐。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
稷也真尧力，参乎岂桀髇。
平平○仄仄，仄仄○平平。
金楼传宝构，杂俎当珍肴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讲舍推攸止，宾筵绝载呶。
平平平仄仄，平仄仄平○。
孙窗余腊雪，徐榻卧寒茭。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
反舌宵鸣蝈，长踦暖挂蛸。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
即今除户墐，那得曝檐茅。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
远梦方随蝶，轻绡拟换鲛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
历来双凤阙，律动半山坳。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
草色揉蓝染，花名篆字钞。
？平平仄仄，平仄仄平平。
膘肥熊自扑，香满麝争跑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乳雉翔仍集，鸣禽语渐剿。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
柳将金自比，楮与玉相淆。
仄○平○仄，平平仄仄平。
节应豳三日，阳添泰一爻。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
碧圆牵翠荇，红蕾破香苞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鶑出求同志，鸿归学共胞。
平平○仄仄，平仄○平平。
形容当舞龠，音韵中笙匏。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
丽苑闻亡是，熙台亚有巢。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
不材真是栎，何算信如筲。
平仄平平仄，平平仄平○。
交淡非同醴，流清岂为胶。
仄平平仄仄，平仄平平平。
往来须倒载，生灭任浮泡。
仄仄平平仄，○平○仄平。
纵阻陈歌管，犹容听镯铙。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
北窗宁独卧，南岳谩相嘲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒用陶巾漉，诗须贺锦包。
？○平仄仄，平仄仄平○。
尽教谈麈尽，仍取唾壶敲。
仄仄平平仄，○平仄○平。
不向花前醉，应惭薄荷猫。
“杂俎当珍肴”全诗注音
洛阳曾识面，穰下竟论交。
久若居兰室，初如食蔗梢。
故非偷姓孔，谁敢僭名郊。
作事常师古，当官肯代庖。
匪躬期蹇蹇，夷行笑嘐嘐。
稷也真尧力，参乎岂桀髇。
金楼传宝构，杂俎当珍肴。
讲舍推攸止，宾筵绝载呶。
孙窗余腊雪，徐榻卧寒茭。
反舌宵鸣蝈，长踦暖挂蛸。
即今除户墐，那得曝檐茅。
远梦方随蝶，轻绡拟换鲛。
历来双凤阙，律动半山坳。
草色揉蓝染，花名篆字钞。
膘肥熊自扑，香满麝争跑。
乳雉翔仍集，鸣禽语渐剿。
柳将金自比，楮与玉相淆。
节应豳三日，阳添泰一爻。
碧圆牵翠荇，红蕾破香苞。
鶑出求同志，鸿归学共胞。
形容当舞龠，音韵中笙匏。
丽苑闻亡是，熙台亚有巢。
不材真是栎，何算信如筲。
交淡非同醴，流清岂为胶。
往来须倒载，生灭任浮泡。
纵阻陈歌管，犹容听镯铙。
北窗宁独卧，南岳谩相嘲。
酒用陶巾漉，诗须贺锦包。
尽教谈麈尽，仍取唾壶敲。
不向花前醉，应惭薄荷猫。
“杂俎当珍肴”全诗翻译
译文：
洛阳曾经见过面，穰下竟成了知交。
久居兰室，初尝食蔗梢。
所以并非盗用孔子的姓氏，谁敢自称郊祀之名。
处理事务常依师法古人，担任官职也愿意替代厨役。
不是亲自历经艰难险阻，却嘲笑别人愚蠢无能。
稷、契等真正有尧的德力，而桀、纣等又怎能与岂比。
金楼传送着宝物，杂俎摆满了珍馐美馔。
讲堂舍地推究事理，宾客筵席上停止嬉笑喧哗。
孙窗躺在余年的冬季雪中，徐榻上躺着冷茭。
反舌的宵遇见鸣蝈，长腿的暖天挂满蛸。
即使今天除了户墐，又怎能晒干檐前的茅草。
遥远的梦随着蝶飞翔，轻绡准备换成鲛纱。
历代双凤阙依旧律动，半山坳里的节仍旧增添阳气。
草色揉合蓝染，花名刻在篆字钞上。
膘肥的熊自顾啃咬，香满的麝争相奔跑。
乳雉飞翔仍在群聚，鸣禽的声音渐渐消弭。
柳树自比黄金，楮树却与玉相混淆。
节令应该按照豳的三日，阳应该加在泰的一爻。
碧圆形状牵引着翠荇，红蕾破茧成花苞。
鶑鸟出来寻找同类伴侣，大鹏归来学习共同的乡土。
形容的舞蹈如同吹奏龠，音韵中则有笙和匏。
美丽的苑囿传闻即将消失，熙台下又有新的鸟巢出现。
才能不过是一颗真栎树，怎么能计算出像筲篱那样可靠。
交情淡薄不似美酒，流传清雅怎比黏胶。
往来的行程要倒骑在马上，生灭的事情任其浮泡。
即使有阻碍陈歌的演奏，也容许欣赏铜铃的声音。
北窗不愿独自休息，南岳也不屑取笑。
酒要用陶巾来滤清，诗必须用贺锦包装。
要使言谈如同抚琴的技艺，还需用唾壶来敲击。
不愿在花前陶醉，应该羞愧像薄荷那样轻浮。
“杂俎当珍肴”总结赏析
赏析：这首诗《再用前韵呈毅夫》是陆佃创作的一首丰富多彩的诗篇，充满了生活的情趣和哲理的思考。诗中描写了与朋友毅夫的深厚友情以及对生活、自然和艺术的热爱。
首先，诗人通过词句如“洛阳曾识面”和“久若居兰室”表现了与毅夫的长久友情，他们从洛阳相识，一直保持着交往，这种友情深厚而持久。
诗中还包含了对生活的热爱和对艺术的追求。例如，“作事常师古，当官肯代庖”表现了诗人对古代文化的尊重和对传统的珍视。他追求的不仅仅是世俗的荣华，更是内心的高远。
另外，诗中用充满生动细节的描写，如“乳雉翔仍集，鸣禽语渐剿”和“碧圆牵翠荇，红蕾破香苞”，展示了大自然的美妙和多彩。这些描写丰富了诗歌的意境，使读者感受到了诗人对自然的热爱。
最后，诗中还融入了一些哲理思考，如“生灭任浮泡”和“不向花前醉，应惭薄荷猫”，表现了诗人对生命的深刻思考和对节制的呼唤。他希望朋友毅夫能够珍惜生活，不沉湎于虚荣与享乐，而是追求内心的高尚和真正的价值。
“杂俎当珍肴”相关诗句：
- 杂俎当珍肴 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 珍殽旨酒杂樽俎 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 兰肴登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 》
- 蕙肴芬洁俎 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 嘉肴荐尊俎 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 肴佳俎未竟 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 肴核富雕俎 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 甘脆铺陈荐肴俎 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 羞肴珍 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 况复杂肴醴 出自 [宋] 张栻 ·《同游岳麓分韵得洗字 》
- 杂出肴与浆 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 肴核既杂陈 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 岂徒杂肴核 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 携盘杂野肴 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达 》
- 糠籺杂肴烝 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 肴蔌杂燕豆 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 山肴杂野蔌 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 珍肴与白粲 出自 [宋] 林同 ·《何子平 》
- 珍肴熊荐蹯 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 珍肴如丘山 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》