“留连海畔州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连海畔州”出自哪首诗?
答案: “留连海畔州”出自: 宋代 周紫芝的 《秋怀二首示陈李二省曹 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú lián hǎi pàn zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“留连海畔州”的上一句是什么?
答案:
“留连海畔州”的上一句是: 依约江南梦 , 诗句拼音为: yī yuē jiāng nán mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“留连海畔州”的下一句是什么?
答案: “留连海畔州”的下一句是: 君休问新句 , 诗句拼音为: jūn xiū wèn xīn jù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“留连海畔州”全诗
秋怀二首示陈李二省曹 其一 (qiū huái èr shǒu shì chén lǐ èr shěng cáo qí yī)
客枕难禁夜,醨樽不觧愁。
秋声归草树,霜力到衣裘。
依约江南梦,留连海畔州。
君休问新句,只有大刀头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“留连海畔州”繁体原文
秋懷二首示陳李二省曹 其一
客枕難禁夜,醨樽不觧愁。
秋聲歸草樹,霜力到衣裘。
依約江南夢,留連海畔州。
君休問新句,只有大刀頭。
“留连海畔州”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客枕难禁夜,醨樽不觧愁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋声归草树,霜力到衣裘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
依约江南梦,留连海畔州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君休问新句,只有大刀头。
“留连海畔州”全诗注音
客枕难禁夜,醨樽不觧愁。
秋声归草树,霜力到衣裘。
依约江南梦,留连海畔州。
君休问新句,只有大刀头。
“留连海畔州”全诗翻译
译文:
客人枕头难以入眠,酒杯里的酒未能消除忧愁。
秋天的声音回归草木和树木,霜冻的力量渗透到衣裘。
按照约定,我心中的梦境是江南的景色,思绪留连在海边的城州。
请勿再询问新的句子,只有这柄大刀才能回答你。
全文总结:文中描述了一位客人难以入眠,喝酒也不能减轻忧愁。秋天归来,带来寒霜,令人衣裘冰冷。作者遵守约定,将心中的梦境留连在江南美景和海边城州。最后,暗示了句子中的大刀可能象征着武力,暗示不再回答其他问题。整篇诗意蕴含深沉,表达了作者的情感和思绪。
“留连海畔州”总结赏析
赏析:: 这是周紫芝的《秋怀二首示陈李二省曹 其一》。该诗以秋天为背景,表达了诗人对离别之情的怀念和对友情的珍惜。诗中采用了婉约的手法,通过描写夜晚的难以入眠、酒意未消,以及秋天的凉爽和霜降的临近,来营造一种愁绪和离愁。作者用客枕、醨樽、秋声、霜力等形象的描写,将情感和自然景物巧妙地结合在一起。
诗人通过“依约江南梦,留连海畔州”表达了对故土和友情的留恋之情,将思念之情融入了自然景色之中。最后两句“君休问新句,只有大刀头”则表现出了诗人对友情的珍贵,不再需要华丽的辞藻,只要朴实真诚的心意即可。
标签: 怀旧、秋天、友情
“留连海畔州”相关诗句:
- 留连海畔州 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其一 》
- 莫辞海畔留连久 出自 [宋] 曾巩 ·《寄留交代元子发 》
- 独晴留海畔 出自 [唐] 佚名 ·《青海望敦煌之作 》
- 吟锡还寻海畔州 出自 [宋] 强至 ·《月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗送行聊书短章塞来请之勤 》
- 留连州县间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 留连从事到青州 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 天连海岱压中州 出自 [宋] 李壁 ·《使金诗 》
- 谁道连州海瘴边 出自 [宋] 刘弇 ·《观刘禹锡题湟川记 》
- 开通州县斜连海 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 留连秋思江侵海 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 北畔是山南畔海 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 弇州西畔比台州 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其一 》
- 连镳来此可留连 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 谢山南畔州 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀寄卢州 》
- 东坡澹庵惠州新州更海外 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 隋家宫畔水连天 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 西泠桥畔草连汀 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其九 》
- 江城南畔碧连峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《太一宫 》
- 芙蓉溪畔石连松 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 赫连台畔旅人情 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十六 》