“隋家宫畔水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋家宫畔水连天”出自哪首诗?
答案: “隋家宫畔水连天”出自: 唐代 赵嘏的 《送韩绦归淮南寄韩绰先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí jiā gōng pàn shuǐ lián tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“隋家宫畔水连天”的上一句是什么?
答案:
“隋家宫畔水连天”的上一句是: 岛上花枝系钓船 , 诗句拼音为:dǎo shàng huā zhī xì diào chuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“隋家宫畔水连天”的下一句是什么?
答案: “隋家宫畔水连天”的下一句是: 江帆自落鸟飞外 , 诗句拼音为: jiāng fān zì luò niǎo fēi wài ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“隋家宫畔水连天”全诗
送韩绦归淮南寄韩绰先辈 (sòng hán tāo guī huái nán jì hán chuò xiān bèi)
岛上花枝系钓船,隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外,月观静依春色边。
门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。
相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隋家宫畔水连天”繁体原文
送韓絳歸淮南寄韓綽先輩
島上花枝繫釣船,隋家宮畔水連天。
江帆自落鳥飛外,月觀靜依春色邊。
門巷草生車轍在,朝廷恩及雁行聯。
相逢且問昭州事,曾鼓莊盆對逝川。
“隋家宫畔水连天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岛上花枝系钓船,隋家宫畔水连天。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
江帆自落鸟飞外,月观静依春色边。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。
“隋家宫畔水连天”全诗注音
岛上花枝系钓船,隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外,月观静依春色边。
门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。
相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。
“隋家宫畔水连天”全诗翻译
译文:
岛上花枝系着钓船,隋家的宫殿旁边水面广阔无垠。江帆自然垂落,鸟儿自由飞翔到远方,月光静静地照耀在春天的色彩边缘。门巷草木蔓延茂盛,车辙印痕依然清晰可见,朝廷的恩典延及远方雁阵联成行。相逢之际,且一同探讨昭州的事务,曾经敲响庄盆,对着逝去的川流畅怀感慨。
总结:
诗人描绘了一个岛上的美景,花枝绕船,水天相连。在这片美景中,江帆垂落,鸟儿自由飞翔,月光映照着春色。门巷中的草木蓬勃生长,车辙印痕仍在,朝廷的恩典延及远方。诗人与人相逢时,一同谈论昭州的事务,曾经一起敲响庄盆,共享逝去的岁月。整首诗以自然景观和古代生活为主题,表达了对美景和过往时光的感怀和留恋之情。
“隋家宫畔水连天”总结赏析
赏析:
这首古诗以送别的情景描绘了诗人韩绦归淮南的离别,同时寄托了对韩绰先辈的怀念和敬意。诗人以深情的笔调,勾勒出小岛上花枝挂钓船的景象,描述了隋家宫殿旁的水面广阔无边,勾连天空的景象。江帆凝结鸟群,月光映照,静谧中洋溢着春天的氛围。门巷草木丛生,车辙依稀可见,揭示了时光流转,岁月无情的真实情景。诗人感慨朝廷的荣耀和恩宠如同雁行,且含糊地探询了昭州的事态。最后,诗人表达了对韩绰先辈的敬仰之情,以及对逝去时光的思念之情。
标签: 描写自然景色、送别、怀古思人
“隋家宫畔水连天”相关诗句:
- 隋家宫畔水连天 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 隋家宫畔水连天 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 君家泮水宫墙畔 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其一 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《题城南杜邠公林亭 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 隋家柳畔偏堪恨 出自 [唐] 罗邺 ·《流水 》
- 秦家宫殿隋家墀 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 汉家宫掖与天连 出自 [宋] 宋庠 ·《天人阁端午帖子词 其三 》
- 渚宫回望水连天 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 隋家宫阙已成尘 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 隋家宫殿锁清秋 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其二 》
- 隋家宫树拂金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》
- 隋家宫苑此分明 出自 [唐] 李涉 ·《登北固山亭 》
- 隋家宫殿春草生 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 隋家宫殿昔初成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 》
- 隋家宫树拂金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 争似隋家宫树上 出自 [宋] 陆文圭 ·《西苑 》
- 隋家耕垄徧陈宫 出自 [宋] 任希夷 ·《台城 》
- 天宫宝器隋朝物 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 玉皇宫畔梵王家 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 》