“西泠桥畔草连汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西泠桥畔草连汀”出自哪首诗？
答案： “西泠桥畔草连汀”出自： 宋代 黄公绍的 《竞渡櫂歌 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī líng qiáo pàn cǎo lián tīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西泠桥畔草连汀”的上一句是什么？
答案：
“西泠桥畔草连汀”的上一句是： 踏青青 , 诗句拼音为： tà qīng qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“西泠桥畔草连汀”的下一句是什么？
答案： “西泠桥畔草连汀”的下一句是： 扑得龙船儿一对 , 诗句拼音为： pū dé lóng chuán ér yī duì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“西泠桥畔草连汀”全诗
竞渡櫂歌 其九 (jìng dù zhào gē qí jiǔ)
踏青青，踏青青，西泠桥畔草连汀。
扑得龙船儿一对，画阑倚遍看游人。
仄平平，仄平平，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
“西泠桥畔草连汀”繁体原文
競渡櫂歌 其九
踏青青，踏青青，西泠橋畔草連汀。
撲得龍船兒一對，畫闌倚遍看遊人。
“西泠桥畔草连汀”韵律对照
仄平平，仄平平，平平平仄仄平平。
踏青青，踏青青，西泠桥畔草连汀。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
扑得龙船儿一对，画阑倚遍看游人。
“西泠桥畔草连汀”全诗注音
踏青青，踏青青，西泠桥畔草连汀。
扑得龙船儿一对，画阑倚遍看游人。
“西泠桥畔草连汀”全诗翻译
译文：
踏青正浓，踏青正浓，就在西泠桥旁边，草地连着水边。
看见一双龙船，停靠在岸边，画栏杆上倚着不停地观赏游人。
总结：
诗人描绘了春日踏青的景象，表现了西泠桥畔青翠欲滴的草地，以及停靠在水边的一双龙船，画栏边上倚着许多游人观赏的情景。通过这些描写，诗人展现了春天的美好和人们对自然景色的欣赏。
“西泠桥畔草连汀”相关诗句：
- 西泠桥畔草连汀 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其九 》
- 西泠桥入断桥归 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 长汀西畔半分溪 出自 [宋] 陈着 ·《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来求余次韵 》
- 百花桥畔葑连堤 出自 [宋] 邱道源 ·《钱塘 》
- 百花桥畔葑连堤 出自 [宋] 丘濬 ·《咏钱塘 》
- 回首西泠桥外寺 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 西泠桥上多车马 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》
- 汀草浮香满小桥 出自 [宋] 释斯植 ·《傚樊川体 》
- 爲听泠泠溪畔来 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其五 》
- 西溪桥畔塚 出自 [宋] 阳枋 ·《挽伏德华主簿 其二 》
- 长汀草色恨连天 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 芳草连汀雨如织 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 连天汀草淡烟迷 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 清溪西畔小桥东 出自 [宋] 尤袤 ·《落梅 》
- 琼台东畔石桥西 出自 [宋] 刘起 ·《送张无梦归天台 》
- 柯桥西畔斜阳岸 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹 》
- 闻说宛西桥畔宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其五 》
- 小桥西畔句初成 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》
- 寒山南畔石桥西 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其四 》
- 石桥西畔曾相逢 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》