“年来异昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来异昔年”出自哪首诗?
答案: “年来异昔年”出自: 宋代 方回的 《送李杍黟县 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián lái yì xī nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年来异昔年”的上一句是什么?
答案:
“年来异昔年”的上一句是: 黟县小桃川 , 诗句拼音为:yī xiàn xiǎo táo chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年来异昔年”的下一句是什么?
答案: “年来异昔年”的下一句是: 民间何所苦 , 诗句拼音为: mín jiān hé suǒ kǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“年来异昔年”全诗
送李杍黟县 其一 (sòng lǐ zǐ yī xiàn qí yī)
黟县小桃川,年来异昔年。
民间何所苦,兵後最堪怜。
石墨湮深井,秋秔斸废田。
喜闻新令尹,清白有家传。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“年来异昔年”繁体原文
送李杍黟縣 其一
黟縣小桃川,年來異昔年。
民間何所苦,兵後最堪憐。
石墨湮深井,秋秔斸廢田。
喜聞新令尹,清白有家傳。
“年来异昔年”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
黟县小桃川,年来异昔年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
民间何所苦,兵後最堪怜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石墨湮深井,秋秔斸废田。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
喜闻新令尹,清白有家传。
“年来异昔年”全诗注音
黟县小桃川,年来异昔年。
民间何所苦,兵後最堪怜。
石墨湮深井,秋秔斸废田。
喜闻新令尹,清白有家传。
“年来异昔年”全诗翻译
译文:
黟县的小桃川,与往昔的年代有了不同。
普通百姓受着什么苦难,战乱之后尤为可怜。
石墨铺满深井,秋天的农田荒废不耕。
欣闻有新的令尹上任,清廉高洁的名声家传有余。
总结:
诗人描绘了黟县小桃川的景象,指出了现在与过去的差异。普通百姓在战乱后遭受痛苦,石墨遍布深井,农田荒废。但是,诗人听说有新的令尹上任,以清白高洁的名声而闻名,给人带来一丝希望。
“年来异昔年”相关诗句:
- 年来异昔年 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其一 》
- 宝积重来异昔年 出自 [宋] 刘芑 ·《宝积寺 》
- 内殿今年异昔年 出自 [唐] 沈佺期 ·《再入道场纪事应制 》
- 内殿今年异昔年 出自 [唐] 广宣 ·《再入道场纪事应制 》
- 此行异昔年 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 风光异昔年 出自 [宋] 李曾伯 ·《入兴安界 》
- 此别异昔年 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 吾衰异昔中年别 出自 [宋] 刘克庄 ·《别後寄大渊二首 其二 》
- 昔年曾见异僧回 出自 [宋] 周弼 ·《雨花台 》
- 科第官资异昔年 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其二 》
- 老大无堪异昔年 出自 [宋] 孔平仲 ·《天长道中 》
- 九日追欢异昔年 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 年年春日异乡悲 出自 [唐] 韦庄 ·《江外思乡 》
- 年年岁晏享异味 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 今年无异去年寒 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 人自今年异去年 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 年年早开不爲异 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 今年炎毒异他年 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其二 》
- 至日年年客异乡 出自 [宋] 方一夔 ·《至日 》
- 来游记昔年 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》