“至日年年客异乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至日年年客异乡”出自哪首诗?
答案: “至日年年客异乡”出自: 宋代 方一夔的 《至日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì rì nián nián kè yì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“至日年年客异乡”的上一句是什么?
答案:
“至日年年客异乡”的上一句是: 诗情只会如工部 , 诗句拼音为: shī qíng zhī huì rú gōng bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“至日年年客异乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至日年年客异乡”已经是最后一句了。
“至日年年客异乡”全诗
至日 (zhì rì)
九地穷阴迸穉阳,万家起早拜迎长。
梅将暖信迎青帝,橘子真心服后皇。
耳药肯涂银盒雪,牙硝自踏板桥霜。
诗情只会如工部,至日年年客异乡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“至日年年客异乡”繁体原文
至日
九地窮陰迸穉陽,萬家起早拜迎長。
梅將暖信迎青帝,橘子真心服后皇。
耳藥肯塗銀盒雪,牙硝自踏板橋霜。
詩情只會如工部,至日年年客異鄉。
“至日年年客异乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
九地穷阴迸穉阳,万家起早拜迎长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅将暖信迎青帝,橘子真心服后皇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耳药肯涂银盒雪,牙硝自踏板桥霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗情只会如工部,至日年年客异乡。
“至日年年客异乡”全诗注音
九地穷阴迸穉阳,万家起早拜迎长。
梅将暖信迎青帝,橘子真心服后皇。
耳药肯涂银盒雪,牙硝自踏板桥霜。
诗情只会如工部,至日年年客异乡。
“至日年年客异乡”全诗翻译
译文:
九州大地阴气渐渗,阳气蓬勃兴盛。万家齐早起,虔诚迎接尊长。梅花以暖信向青帝致敬,橘子真心服侍后皇。耳中药涂抹银盒似雪,牙间硝自如板桥上的霜。诗情只能媲美工部,年复一年异乡客旅。此篇诗意,恰似官员行旅之情怀。
总结:
诗人以咏史抒怀之笔,描绘了大地阴阳之气的流转,以及人们虔诚仰望长者的场景。梅花寓意温暖的信仰,橘子象征虔诚的服侍。诗中还描绘了耳药涂银盒、牙间含硝的生活细节,映射出岁月的变迁。诗人自比工部,将自身与异乡客旅的命运相对照,抒发了旅途中的思乡之情。整首诗通过对自然景物与人生境遇的描写,表达了诗人的情感和哲理思考。
“至日年年客异乡”相关诗句:
- 至日年年客异乡 出自 [宋] 方一夔 ·《至日 》
- 九日长年客异乡 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有感呈诸丈 》
- 年年春日异乡悲 出自 [唐] 韦庄 ·《江外思乡 》
- 年年至日长爲客 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 年年至日常爲客 出自 [宋] 晁说之 ·《年年至日常爲客 》
- 年年至日长爲客 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 经年客异乡 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 连年客异乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《己巳寒食 》
- 十年异乡客 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 不觉三年客异乡 出自 [宋] 张耒 ·《晨起眺望 》
- 苦恨频年客异乡 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 今年至日还爲客 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 年年吟帽客他乡 出自 [宋] 王鎡 ·《客路晚春 》
- 年年客梦乡关路 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 明日异乡客 出自 [宋] 刘敞 ·《苏安上之淮南十八舍弟之河北十九舍弟之汉中皆会予赋三韵爲送 》
- 衰年尚异乡 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 百年多异乡 出自 [宋] 林景熙 ·《京口月夕书怀 》
- 九日今犹客异乡 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 年年春日寒欺客 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张迪功春日 》
- 年年元日身爲客 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》