“科第官资异昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“科第官资异昔年”出自哪首诗?
答案: “科第官资异昔年”出自: 宋代 方回的 《送方仲和信州学正二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kē dì guān zī yì xī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“科第官资异昔年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“科第官资异昔年”已经是第一句了。
问题3:“科第官资异昔年”的下一句是什么?
答案: “科第官资异昔年”的下一句是: 束书聊憩玉山前 , 诗句拼音为: shù shū liáo qì yù shān qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“科第官资异昔年”全诗
送方仲和信州学正二首 其二 (sòng fāng zhòng hé xìn zhōu xué zhèng èr shǒu qí èr)
科第官资异昔年,束书聊憩玉山前。
师生讲暇臯比地,兄弟吟高雁字天。
虚谷宗生双鬓秃,秋崖家学一灯传。
向来晦静相逢处,诸老犹应有断编。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“科第官资异昔年”繁体原文
送方仲和信州學正二首 其二
科第官資異昔年,束書聊憩玉山前。
師生講暇臯比地,兄弟吟高雁字天。
虛谷宗生雙鬢禿,秋崖家學一燈傳。
向來晦靜相逢處,諸老猶應有斷編。
“科第官资异昔年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
科第官资异昔年,束书聊憩玉山前。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
师生讲暇臯比地,兄弟吟高雁字天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
虚谷宗生双鬓秃,秋崖家学一灯传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来晦静相逢处,诸老犹应有断编。
“科第官资异昔年”全诗注音
科第官资异昔年,束书聊憩玉山前。
师生讲暇臯比地,兄弟吟高雁字天。
虚谷宗生双鬓秃,秋崖家学一灯传。
向来晦静相逢处,诸老犹应有断编。
“科第官资异昔年”全诗翻译
译文:
科举的官职和待遇与往年有所不同,我束着书籍,在玉山前小憩。师生之间讲论着各自修炼的心得,地位与山岗相比。我与兄弟们一同吟唱,像高飞的雁字一样踏上蓝天。虚谷宗生双鬓已秃,他的头发如同古老的山谷一样,而秋崖家学只传承了一盏明灯。自古以来,这样晦暗宁静的相逢之处,老朋友们或许已断绝了交往,但仍然可能保留着一份被岁月剪断的情缘。
全诗主要描述了一位古人身处玉山前小憩之际,与师生和兄弟们共同探讨修炼和学问的情景。诗中提到虚谷宗生,描写了他已经年老双鬓秃落的形象,以及他的家学只传承了一盏明灯,暗示他已经远离繁华,过着宁静的生活。整首诗表现了古人对于知交和学问的怀念,同时也展现了对岁月变迁的感慨。
“科第官资异昔年”相关诗句:
- 科第官资异昔年 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其二 》
- 昔吾窃科第 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 前年科第偏年少 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 少年取科第 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 连年收科第 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 贞元科第忝同年 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 四十五年忝科第 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其一 》
- 忽忆前年科第後 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄陆同年 》
- 科第衰年独後人 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 壮年科第慕龙头 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 妙年唾掌收科第 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 忽忆前年科第後 出自 [唐] 白居易 ·《寄陆补阙 》
- 念昔登科各年少 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- [二二]甲卷有三处异文:第一句「昔时」作「昔日」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 频年官府苦催科 出自 [宋] 袁说友 ·《送陈景斋宰铅山 》
- 内殿今年异昔年 出自 [唐] 广宣 ·《再入道场纪事应制 》
- 内殿今年异昔年 出自 [唐] 沈佺期 ·《再入道场纪事应制 》
- 少年科第少能攀 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其三 》
- 年来异昔年 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其一 》
- 门第昔年旌阙耸 出自 [宋] 宋湜 ·《题义门胡氏华林书院 》