“手寻裙带鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手寻裙带鸳鸯”出自哪首诗？
答案： “手寻裙带鸳鸯”出自： 唐代 李珣的 《中兴乐》， 诗句拼音为： shǒu xún qún dài yuān yāng 。
问题2：“手寻裙带鸳鸯”的上一句是什么？
答案：
“手寻裙带鸳鸯”的上一句是： 泪落成行 , 诗句拼音为： lèi luò chéng xíng
。
问题3：“手寻裙带鸳鸯”的下一句是什么？
答案： “手寻裙带鸳鸯”的下一句是： 暗思量 , 诗句拼音为： àn sī liang ，诗句平仄：仄○○。
“手寻裙带鸳鸯”全诗
中兴乐 (zhōng xīng yuè)
後庭寂寂日初长，翩翩蝶舞红芳。
绣帘垂地，金鸭无香，谁知春思如狂，忆萧郎。
等闲一去，程遥信断，五岭三湘。
休开鸾镜学宫妆，可能更理笙簧。
倚屏凝睇，泪落成行，手寻裙带鸳鸯，暗思量。
忍孤前约，教人花貌，虚老风光。
仄○仄仄仄平○，平平仄仄平平。
仄平平仄，平仄平平，平平平○○平，仄平平。
仄平仄仄，平平仄仄，仄仄○平。
平平平仄仄平平，仄平○仄平平。
仄○○仄，仄仄平○，仄平平仄平平，仄○○。
仄平平仄，○平平仄，平仄平平。
“手寻裙带鸳鸯”繁体原文
中興樂
後庭寂寂日初長，翩翩蝶舞紅芳。
繡簾垂地，金鴨無香，誰知春思如狂，憶蕭郎。
等閑一去，程遙信斷，五嶺三湘。
休開鸞鏡學宮妝，可能更理笙簧。
倚屏凝睇，淚落成行，手尋裙帶鴛鴦，暗思量。
忍孤前約，教人花貌，虛老風光。
“手寻裙带鸳鸯”全诗注音
後庭寂寂日初长，翩翩蝶舞红芳。
绣帘垂地，金鸭无香，谁知春思如狂，忆萧郎。
等闲一去，程遥信断，五岭三湘。
休开鸾镜学宫妆，可能更理笙簧。
倚屏凝睇，泪落成行，手寻裙带鸳鸯，暗思量。
忍孤前约，教人花貌，虚老风光。
“手寻裙带鸳鸯”全诗翻译
译文：
后庭寂寂，日渐变长，轻盈的蝴蝶在红花间翩翩起舞。绣帘垂到地面，金鸭却无芬芳香气。谁知春天的思念如此狂热，我忆起了萧郎。从此以后，无牵无挂，我们的情意断绝了，就像五岭三湘那般遥远。
别无所事，不要打开鸾镜去学习宫廷的装扮。或许可以更好地理解笙簧的意境。我靠在屏风旁凝视，眼泪纷纷落下，手触摸着裙带上的鸳鸯图案，暗自思量着。我忍受着孤独和前约的煎熬，让人看不出我的花容，虚度着晚年的风光。
总结：
这首诗以寂寞空旷的后庭为背景，描述了主人公在春天思念萧郎的情感。诗中抒发了对逝去时光的怀念和对孤独的忍受，同时表达了对美好风光的向往和对虚幻世界的拒绝。
“手寻裙带鸳鸯”相关诗句：
- 手寻裙带鸳鸯 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 裙边遮定鸳鸯小 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆行 》
- 画裙多泪鸳鸯湿 出自 [唐] 施肩吾 ·《代征妇怨 》
- 衫盘蜂蝶裙鸳鸯 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 烟裙不着鸳鸯绣 出自 [宋] 毛滂 ·《对岩桂一首寄曹使君 》
- 罗裙宜着绣鸳鸯 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 金缕鸳鸯满绦裙 出自 [唐] 杨衡 ·《仙女词 》
- 宝带双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 赠君鸳鸯带 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 三 》
- 恼带拂鸳鸯 出自 [唐] 李商隐 ·《风 》
- 絮扑鸳鸯带 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 》
- 不觉鸳鸯带波起 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 菱花绶带鸳鸯簇 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 鸳鸯钿带抛何处 出自 [唐] 张祜 ·《感王将军柘枝妓殁 》
- 手挼裙带 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》
- 手挼裙带问昭王 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十二 》
- 手挼裙带独裴回 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 九 》
- 手挼裙带遶花行 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 鸳鸯 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》
- 鸳鸯 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》