“分明宇宙在毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明宇宙在毫端”出自哪首诗?
答案: “分明宇宙在毫端”出自: 宋代 钱时的 《赠墨工》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng yǔ zhòu zài háo duān ,诗句平仄: ○平仄仄仄○平 。
问题2:“分明宇宙在毫端”的上一句是什么?
答案:
“分明宇宙在毫端”的上一句是: 妙不可言那可尽 , 诗句拼音为: miào bù kě yán nà kě jìn
,诗句平仄: ○平仄仄仄○平 。
问题3:“分明宇宙在毫端”的下一句是什么?
答案: “分明宇宙在毫端”的下一句是: 万古糊涂人不信 , 诗句拼音为: wàn gǔ hú tú rén bù xìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“分明宇宙在毫端”全诗
赠墨工 (zèng mò gōng)
客来投我一点漆,快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥,错落精神光照日。
如此妙质奇复奇,变化纵横随所施。
可怜自有不自宝,日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞,亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载,汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣,妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端,万古糊涂人不信。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“分明宇宙在毫端”繁体原文
贈墨工
客來投我一點漆,快汲清泉洗端石。
晴窗凈几試一揮,錯落精神光照日。
如此妙質奇復奇,變化縱橫隨所施。
可憐自有不自寶,日用紛紛誰得知。
願言莫染荒唐辭,亦莫隨俗供妍媸。
雜學支離二千載,汗牛充棟終何爲。
由來此物自神聖,妙不可言那可盡。
分明宇宙在毫端,萬古糊塗人不信。
“分明宇宙在毫端”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
客来投我一点漆,快汲清泉洗端石。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
晴窗净几试一挥,错落精神光照日。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
如此妙质奇复奇,变化纵横随所施。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
可怜自有不自宝,日用纷纷谁得知。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
愿言莫染荒唐辞,亦莫随俗供妍媸。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄平平平。
杂学支离二千载,汗牛充栋终何为。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
由来此物自神圣,妙不可言那可尽。
○平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
分明宇宙在毫端,万古糊涂人不信。
“分明宇宙在毫端”全诗注音
客来投我一点漆,快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥,错落精神光照日。
如此妙质奇复奇,变化纵横随所施。
可怜自有不自宝,日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞,亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载,汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣,妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端,万古糊涂人不信。
“分明宇宙在毫端”全诗翻译
译文:
客人前来赠送我一些漆,迅速取来清泉,洗净端石。晴朗的窗前多次尝试挥毫,错落有致的书写,精神光彩照耀如白昼。如此绝妙的素质奇异又超越想象,变化多端的构思随心所施。可惜这样的精湛才华并未被自己珍视,日常的运用不断而来,却无人能真正理解其中的价值。愿意说话时不要染上荒唐的辞藻,也不要随波逐流陷入俗套的美丑标准。杂乱的学识纷繁延续了两千年,但即使知识如此丰富,最终能有何用途呢?从古至今,这种才能都是自然赋予的神圣之物,难以用言语尽其奥妙。明明白白的宇宙奥秘就在毫端之上,可是人们却在漫长的历史中陷入了迷茫,无法相信这万古不变的真理。
全诗表达了对人才的珍视与培养,强调真正的才华应当保持纯粹,不受虚浮之辞和俗套观念的干扰。诗人对知识的积累和运用也表达了淡泊名利的态度,以及对人类对宇宙奥秘认知的迷惑和局限。
“分明宇宙在毫端”相关诗句:
- 分明宇宙在毫端 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 分明只在一毫端 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 分明宇宙爲经纶 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其二 》
- 晦明变幻在毫端 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 异端塞宇宙 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 端令宇宙中 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 忧端塞宇宙 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 浑沦宇宙杳无端 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一 》
- 宇宙端倪指点知 出自 [宋] 裴煜 ·《多景楼 》
- 可怜端居弊宇宙 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙才分便有山 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其三 》
- 万里无云宇宙分 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其五 》
- 欲起黄陈分宇宙 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 宇宙元包性分中 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 混沌何年分宇宙 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 宇宙事皆吾己分 出自 [宋] 王奕 ·《题陶狄二贤祠 》
- 自分宇宙有江山 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 十分宇宙无尘事 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 宇宙中闲皆分事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其一 》