首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题陶狄二贤祠 > 宇宙事皆吾己分

“宇宙事皆吾己分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宇宙事皆吾己分”出自哪首诗？

答案： “宇宙事皆吾己分”出自： 宋代 王奕的 《题陶狄二贤祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu shì jiē wú jǐ fēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“宇宙事皆吾己分”的上一句是什么？

答案： “宇宙事皆吾己分”的上一句是： 并祀渊明与狄梁 , 诗句拼音为： bìng sì yuān míng yǔ dí liáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“宇宙事皆吾己分”的下一句是什么？

答案： “宇宙事皆吾己分”的下一句是： 君臣义亦本天常 , 诗句拼音为： jūn chén yì yì běn tiān cháng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“宇宙事皆吾己分”全诗

题陶狄二贤祠 (tí táo dí èr xián cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

丰碑大字极誉扬，并祀渊明与狄梁。
宇宙事皆吾己分，君臣义亦本天常。
休官彭泽当存晋，取日虞渊合为唐。
自是後人无远识，不知遗臭与流芳。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng bēi dà zì jí yù yáng ， bìng sì yuān míng yǔ dí liáng 。
yǔ zhòu shì jiē wú jǐ fēn ， jūn chén yì yì běn tiān cháng 。
xiū guān péng zé dāng cún jìn ， qǔ rì yú yuān hé wèi táng 。
zì shì hòu rén wú yuǎn shí ， bù zhī yí chòu yǔ liú fāng 。

“宇宙事皆吾己分”繁体原文

題陶狄二賢祠

豐碑大字極譽揚，並祀淵明與狄梁。
宇宙事皆吾己分，君臣義亦本天常。
休官彭澤當存晉，取日虞淵合爲唐。
自是後人無遠識，不知遺臭與流芳。

“宇宙事皆吾己分”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
丰碑大字极誉扬，并祀渊明与狄梁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宇宙事皆吾己分，君臣义亦本天常。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
休官彭泽当存晋，取日虞渊合为唐。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自是後人无远识，不知遗臭与流芳。

“宇宙事皆吾己分”全诗注音

fēng bēi dà zì jí yù yáng ， bìng sì yuān míng yǔ dí liáng 。

丰碑大字极誉扬，并祀渊明与狄梁。

yǔ zhòu shì jiē wú jǐ fēn ， jūn chén yì yì běn tiān cháng 。

宇宙事皆吾己分，君臣义亦本天常。

xiū guān péng zé dāng cún jìn ， qǔ rì yú yuān hé wèi táng 。

休官彭泽当存晋，取日虞渊合为唐。

zì shì hòu rén wú yuǎn shí ， bù zhī yí chòu yǔ liú fāng 。

自是後人无远识，不知遗臭与流芳。

“宇宙事皆吾己分”全诗翻译

译文：

丰碑上刻着大字，极力赞扬并祭奠渊明和狄梁。宇宙间的一切事物都有我自己的职责，君臣之义也是天经地义。休官彭泽应当保存晋国的繁荣，选定一个吉日，将虞渊的美德与晋文王的德行结合为唐尧般的美好时代。自此以后的后人未能了解远见，不明白传承的恶名和美名。

总结：

诗中通过丰碑祭奠渊明和狄梁，表达了宇宙事物各有己分，君臣义理应天常的观念。提到休官彭泽要继承晋国之荣耀，以虞渊和晋文王的美德相融合，构建美好的时代。最后指出后人缺乏远见，无法辨别遗臭和流芳的价值。

“宇宙事皆吾己分”诗句作者王奕介绍：

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。更多...

“宇宙事皆吾己分”相关诗句：

“宇宙事皆吾己分”每个字的意思：

包含“宇宙事皆吾己分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂