“十分宇宙无尘事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十分宇宙无尘事”出自哪首诗？
答案： “十分宇宙无尘事”出自： 宋代 方岳的 《与客观雪 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí fēn yǔ zhòu wú chén shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“十分宇宙无尘事”的上一句是什么？
答案：
“十分宇宙无尘事”的上一句是： 又思携客上峥嵘 , 诗句拼音为： yòu sī xié kè shàng zhēng róng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“十分宇宙无尘事”的下一句是什么？
答案： “十分宇宙无尘事”的下一句是： 一色琼瑶是化城 , 诗句拼音为： yī sè qióng yáo shì huà chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“十分宇宙无尘事”全诗
与客观雪 其三 (yǔ kè guān xuě qí sān)
肺渴初供醒酒冰，又思携客上峥嵘。
十分宇宙无尘事，一色琼瑶是化城。
病起未堪论斗醉，诗狂且莫到参横。
剡溪可是忙回棹，冻合琉璃作麽生。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“十分宇宙无尘事”繁体原文
與客觀雪 其三
肺渴初供醒酒冰，又思携客上崢嶸。
十分宇宙無塵事，一色瓊瑶是化城。
病起未堪論斗醉，詩狂且莫到參橫。
剡溪可是忙回棹，凍合琉璃作麽生。
“十分宇宙无尘事”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
肺渴初供醒酒冰，又思携客上峥嵘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十分宇宙无尘事，一色琼瑶是化城。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
病起未堪论斗醉，诗狂且莫到参横。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剡溪可是忙回棹，冻合琉璃作麽生。
“十分宇宙无尘事”全诗注音
肺渴初供醒酒冰，又思携客上峥嵘。
十分宇宙无尘事，一色琼瑶是化城。
病起未堪论斗醉，诗狂且莫到参横。
剡溪可是忙回棹，冻合琉璃作麽生。
“十分宇宙无尘事”全诗翻译
译文：
肺渴初饮清冷的酒，又想着带着朋友登上险峻的山峰。
宇宙间烦琐事情皆可抛却，一片美丽的仙境是我心中的居所。
病痛初愈尚难谈论酒量，诗意狂放暂且勿去纷争。
剡溪或有行舟的繁忙，冰雪融合仿佛琉璃一般怎生奇妙。
总结：
诗人在饮酒后，充满豪情地向友人倡言，欲登高山，展望宇宙间的壮丽景色，脱离尘俗烦扰。醉后回首，感叹人生短暂，又自嘲酒量不佳。诗人以剡溪景色描绘行舟繁忙，以冻结的琉璃比喻神奇景象，抒发对自然美妙的赞叹。
“十分宇宙无尘事”相关诗句：
- 十分宇宙无尘事 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 宇宙中闲皆分事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其一 》
- 宇宙事皆吾己分 出自 [宋] 王奕 ·《题陶狄二贤祠 》
- 万里无云宇宙分 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其五 》
- 无尘宇宙幸逢今 出自 [宋] 潜说友 ·《和贾魏公冬大雪诗 其二 》
- 丹室无尘宇宙宽 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 宇宙空无一点尘 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其一 》
- 宇宙无穷事 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 事会无穷闲宇宙 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 宇宙尘机息 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其一 》
- 宇宙烟尘日 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 分明宇宙在毫端 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 宇宙元包性分中 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 欲起黄陈分宇宙 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 混沌何年分宇宙 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 中分宇宙尊犬羊 出自 [宋] 方岳 ·《题祁门岳王庙 》
- 宇宙才分便有山 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其三 》
- 自分宇宙有江山 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 分明宇宙爲经纶 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其二 》