“混沌何年分宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“混沌何年分宇宙”出自哪首诗?
答案: “混沌何年分宇宙”出自: 宋代 方回的 《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hùn dùn hé nián fēn yǔ zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“混沌何年分宇宙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“混沌何年分宇宙”已经是第一句了。
问题3:“混沌何年分宇宙”的下一句是什么?
答案: “混沌何年分宇宙”的下一句是: 天地日月常如旧 , 诗句拼音为: tiān dì rì yuè cháng rú jiù ,诗句平仄:平仄仄仄平○仄。
“混沌何年分宇宙”全诗
过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。
仄仄平平○仄仄,平仄仄仄平○仄。
○仄平○仄平平,平平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
“混沌何年分宇宙”繁体原文
過芙蓉嶺對鏡嶺羊鬬嶺新嶺塔嶺賦短歌五首 其五
混沌何年分宇宙,天地日月常如舊。
如舊之中却常新,何曾一點受塵垢。
誰鑿此山爲捷徑,爭利奔名足馳驟。
新嶺終無可舊時,燠不加肥寒不瘦。
行人自無兮百年壽。
君不見嶺頭日日吹征塵,剩有新人無舊人。
“混沌何年分宇宙”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平仄仄仄平○仄。
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
○仄平○仄平平,平平仄仄仄平仄。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
○平仄平平仄平仄。
行人自无兮百年寿。
平仄仄仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。
“混沌何年分宇宙”全诗注音
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。
“混沌何年分宇宙”全诗翻译
译文:
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
在这常年如旧之中却不断涌现着新的事物,从未受到一丝尘垢的玷污。
谁曾开凿这座山峰,使之成为一条便捷的路径,人们争相追逐功利,追逐名誉,脚步匆匆。
新的山岭最终也会变得平常,无法保持昔日的新鲜感,充实不会加倍,寒冷也不会减少。
行人虽然没有不朽之身,百年的寿命却足够长久。
君不见,山岭的顶端,每日都有迎风飘扬的征尘,然而新的人屡屡出现,旧的人却难以寻觅。
总结:
本诗以宇宙的混沌和天地日月的永恒为背景,表现了常新常旧的变化。诗人反思人们在追逐功名利禄中的匆忙和浮躁,同时强调事物都有新旧,人生有始有终。行人的寿命虽有限,但也足够长久。通过山岭的比喻,表达了世事变幻和人生轮回的主题。
“混沌何年分宇宙”相关诗句:
- 混沌何年分宇宙 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 混沌何年凿 出自 [宋] 郭君举 ·《天聪洞 》
- 宇宙真成浑沌初 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪用禁物体二首 其二 》
- 宇宙混同 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 混沌破後复混沌 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 何年有宇宙 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 混沌初分後 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 混沌不分处 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其一 》
- 神功混沌分 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢王君 》
- 混合宇宙需吾儒 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 何年宇宙此盘据 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 置天立地混沌分 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 恰如混沌未分初 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 蓝洞归云 》
- 未分混沌天无巧 出自 [宋] 姜特立 ·《游三岩 》
- 混沌未分我独存 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 一 》
- 混沌未分全体现 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 万里分流混沌开 出自 [宋] 许将 ·《观澜亭 》
- 混沌分来融间气 出自 [唐] 殷文圭 ·《省试夜投献座主 》
- 混沌未分先剖判 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 混沌东西路不分 出自 [宋] 赵友直 ·《丙戌春雾 》