zèng mò gōng
赠墨工 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：钱时 (qián shí) 。

客来投我一点漆，快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥，错落精神光照日。
如此妙质奇复奇，变化纵横随所施。
可怜自有不自宝，日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞，亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载，汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣，妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端，万古糊涂人不信。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。

kè lái tóu wǒ yī diǎn qī ， kuài jí qīng quán xǐ duān shí 。
qíng chuāng jìng jǐ shì yī huī ， cuò luò jīng shén guāng zhào rì 。
rú cǐ miào zhì qí fù qí ， biàn huà zòng héng suí suǒ shī 。
kě lián zì yǒu bù zì bǎo ， rì yòng fēn fēn shuí dé zhī 。
yuàn yán mò rǎn huāng táng cí ， yì mò suí sú gòng yán chī 。
zá xué zhī lí èr qiān zǎi ， hàn niú chōng dòng zhōng hé wèi 。
yóu lái cǐ wù zì shén shèng ， miào bù kě yán nà kě jìn 。
fēn míng yǔ zhòu zài háo duān ， wàn gǔ hú tú rén bù xìn 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

客人前来赠送我一些漆，迅速取来清泉，洗净端石。晴朗的窗前多次尝试挥毫，错落有致的书写，精神光彩照耀如白昼。如此绝妙的素质奇异又超越想象，变化多端的构思随心所施。可惜这样的精湛才华并未被自己珍视，日常的运用不断而来，却无人能真正理解其中的价值。愿意说话时不要染上荒唐的辞藻，也不要随波逐流陷入俗套的美丑标准。杂乱的学识纷繁延续了两千年，但即使知识如此丰富，最终能有何用途呢？从古至今，这种才能都是自然赋予的神圣之物，难以用言语尽其奥妙。明明白白的宇宙奥秘就在毫端之上，可是人们却在漫长的历史中陷入了迷茫，无法相信这万古不变的真理。
全诗表达了对人才的珍视与培养，强调真正的才华应当保持纯粹，不受虚浮之辞和俗套观念的干扰。诗人对知识的积累和运用也表达了淡泊名利的态度，以及对人类对宇宙奥秘认知的迷惑和局限。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>