“耆年余八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耆年余八十”出自哪首诗?
答案: “耆年余八十”出自: 宋代 黄公度的 《挽乐全宋丈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí nián yú bā shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“耆年余八十”的上一句是什么?
答案:
“耆年余八十”的上一句是: 仪形绘事传 , 诗句拼音为: yí xíng huì shì chuán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“耆年余八十”的下一句是什么?
答案: “耆年余八十”的下一句是: 遗行满三千 , 诗句拼音为: yí xíng mǎn sān qiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“耆年余八十”全诗
挽乐全宋丈二首 其二 (wǎn lè quán sòng zhàng èr shǒu qí èr)
叹息高人逝,仪形绘事传。
耆年余八十,遗行满三千。
朱绂沾新命,苍松鬰故阡。
春风笳吹咽,桃李亦凄然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“耆年余八十”繁体原文
輓樂全宋丈二首 其二
嘆息高人逝,儀形繪事傳。
耆年餘八十,遺行滿三千。
朱紱沾新命,蒼松鬰故阡。
春風笳吹咽,桃李亦凄然。
“耆年余八十”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息高人逝,仪形绘事传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
耆年余八十,遗行满三千。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朱绂沾新命,苍松鬰故阡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风笳吹咽,桃李亦凄然。
“耆年余八十”全诗注音
叹息高人逝,仪形绘事传。
耆年余八十,遗行满三千。
朱绂沾新命,苍松鬰故阡。
春风笳吹咽,桃李亦凄然。
“耆年余八十”全诗翻译
译文:
叹息高人已经去世,仪表和事迹被传颂。
他享寿耆年八十,留下丰功伟绩满三千。
他的红绶沾染新主,高大的松树环抱着古老的墓地。
春风吹奏笳管时悲伤的声音,桃花和李花也都沾满了哀愁。
总结:
这首诗歌表达了对已故高人的悼念之情。高人享寿八旬,留下了丰功伟绩,其影响力广泛传扬。如今,他的仪表和事迹被后人传颂,继续影响着人们。在高人的墓地,一片苍松环抱,而春风吹过时,笳管的悲音和桃花、李花的凄然敬意,也使得悼念之情更为深沉。
“耆年余八十”相关诗句:
- 耆年余八十 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 年八十余 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 僧年八十余 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 八十余年寿 出自 [宋] 翁卷 ·《陈西老母氏挽词 》
- 叨年八十余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵樊伯撝见贶 》
- 亲年八十余 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 忘年八十余 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其一 》
- 我今余年忽八十 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 但得年皆余八十 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》
- 八十余年无俗虑 出自 [宋] 冯如晦 ·《拙诗五十六言赠富乐山海公长老 》
- 八十余年多少事 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 余年八十无全食 出自 [宋] 傅行简 ·《题博士袁公文苑像 》
- 八十余年久胡虏 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 年余八十水云身 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 行年八十病余身 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 二叔年皆八十余 出自 [宋] 王十朋 ·《梦二叔 》
- 八十余年隐此居 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 八十余年住镜岩 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题镜岩周尊师所居 》
- (见同治十一年刊区作霖纂《余干县志》卷十八 出自 [唐] 钱鏐 ·《浮石寺 》