“明珠宁肯暗投人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明珠宁肯暗投人”出自哪首诗?
答案: “明珠宁肯暗投人”出自: 宋代 徐鹿卿的 《史宰见和依韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhū nìng kěn àn tóu rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明珠宁肯暗投人”的上一句是什么?
答案:
“明珠宁肯暗投人”的上一句是: 良玉自应求即我 , 诗句拼音为: liáng yù zì yìng qiú jí wǒ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明珠宁肯暗投人”的下一句是什么?
答案: “明珠宁肯暗投人”的下一句是: 冷官窃笑诗情浅 , 诗句拼音为: lěng guān qiè xiào shī qíng qiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“明珠宁肯暗投人”全诗
史宰见和依韵为谢 (shǐ zǎi jiàn hé yī yùn wèi xiè)
巧酿河阳满县春,居然尽洗簿书尘。
桑间驯雉诚为异,渚畔飞鸥只渐遵。
良玉自应求即我,明珠宁肯暗投人。
冷官窃笑诗情浅,无计能令子建亲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“明珠宁肯暗投人”繁体原文
史宰見和依韻爲謝
巧釀河陽滿縣春,居然盡洗簿書塵。
桑間馴雉誠爲異,渚畔飛鷗祇漸遵。
良玉自應求即我,明珠寧肯暗投人。
冷官竊笑詩情淺,無計能令子建親。
“明珠宁肯暗投人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
巧酿河阳满县春,居然尽洗簿书尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
桑间驯雉诚为异,渚畔飞鸥只渐遵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
良玉自应求即我,明珠宁肯暗投人。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
冷官窃笑诗情浅,无计能令子建亲。
“明珠宁肯暗投人”全诗注音
巧酿河阳满县春,居然尽洗簿书尘。
桑间驯雉诚为异,渚畔飞鸥只渐遵。
良玉自应求即我,明珠宁肯暗投人。
冷官窃笑诗情浅,无计能令子建亲。
“明珠宁肯暗投人”全诗翻译
译文:
巧妙酿造河阳满县的春天,竟然将尘埃洗尽,如此清新。
桑树间驯养的雉鸟确实与众不同,湖渚边的飞鸥也逐渐遵从规矩。
优秀的玉石自然愿意成为我的,明亮的珍珠怎么可能暗暗地被他人所得。
冷官暗自嘲笑诗情表现平淡,无计可使子建心仪。
总结:
诗人描写了春天的美好氛围,以及自己心中珍贵的品质。同时,他也表达了对自己所爱之人的深情厚意,然而面对官场的冷漠和世俗的现实,却无法如愿以偿。整首诗表达了对理想和现实之间的矛盾和无奈。
“明珠宁肯暗投人”相关诗句:
- 明珠宁肯暗投人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 明珠谢暗投 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 明珠难暗投 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 明珠忌暗投 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 明珠莫暗投 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》
- 明月如今肯暗投 出自 [宋] 王迈 ·《送乡先生林磻黄石讲会 》
- 明珠白璧蒙暗投 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 白璧明珠勿暗投 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 袖里明珠思暗投 出自 [宋] 释善珍 ·《寄智愚谷 》
- 不惜明珠辄暗投 出自 [宋] 王十朋 ·《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之 》
- 白璧明珠不暗投 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二 》
- 始信明珠今暗投 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 莫把明珠暗处投 出自 [宋] 欧阳守道 ·《索胡学圣诗 》
- 明月珠投暗里来 出自 [宋] 赵拚 ·《谢周源职方惠诗 》
- 明珠翻值暗投惊 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其二 》
- 明珠白璧惜暗投 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 明月投人戒暗投 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 夜光那肯暗投人 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其二 》
- 肯将拱璧暗投人 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其三 》
- 肯似人间只暗投 出自 [宋] 黄景说 ·《雪 其一 》