“明珠忌暗投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明珠忌暗投”出自哪首诗?
答案: “明珠忌暗投”出自: 宋代 司马光的 《归田诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhū jì àn tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明珠忌暗投”的上一句是什么?
答案:
“明珠忌暗投”的上一句是: 直木知先伐 , 诗句拼音为: zhí mù zhī xiān fá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明珠忌暗投”的下一句是什么?
答案: “明珠忌暗投”的下一句是: 果然鈎可曲 , 诗句拼音为: guǒ rán gōu kě qū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“明珠忌暗投”全诗
归田诗 其一 (guī tián shī qí yī)
秋水风波大,嗟嗟未可游。
渔樵自应乐,珪组为谁忧。
直木知先伐,明珠忌暗投。
果然鈎可曲,不惜取封侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“明珠忌暗投”繁体原文
歸田詩 其一
秋水風波大,嗟嗟未可遊。
漁樵自應樂,珪組爲誰憂。
直木知先伐,明珠忌暗投。
果然鈎可曲,不惜取封侯。
“明珠忌暗投”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋水风波大,嗟嗟未可游。
平平仄仄仄,平仄平平平。
渔樵自应乐,珪组为谁忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直木知先伐,明珠忌暗投。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
果然鈎可曲,不惜取封侯。
“明珠忌暗投”全诗注音
秋水风波大,嗟嗟未可游。
渔樵自应乐,珪组为谁忧。
直木知先伐,明珠忌暗投。
果然鈎可曲,不惜取封侯。
“明珠忌暗投”全诗翻译
译文:
秋天的水面上波浪汹涌,哎呀,可惜不能去畅游其中。渔民和樵夫自得其乐,玩耍快乐,而那些珍贵的玉石又为何人所担忧呢?坚硬的木头知道要先被锯削,明亮的明珠害怕被深埋。果然,鱼钩是可以弯曲的,为了能够获得封侯的待遇,也愿意不惜代价。
全诗表达了一个哲理,暗示人生的困境与选择。诗人通过秋水风波、渔樵、珠玉、木头等比喻,勉励人们在面对困难和抉择时要坚韧不拔、审时度势,不畏艰险,追求成功和封侯的荣耀。
“明珠忌暗投”相关诗句:
- 明珠忌暗投 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 明月从来忌暗投 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其一 》
- 明珠莫暗投 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》
- 明珠难暗投 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 明珠谢暗投 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 袖里明珠思暗投 出自 [宋] 释善珍 ·《寄智愚谷 》
- 始信明珠今暗投 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 明珠白璧惜暗投 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 明珠宁肯暗投人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 明月珠投暗里来 出自 [宋] 赵拚 ·《谢周源职方惠诗 》
- 白璧明珠勿暗投 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 不惜明珠辄暗投 出自 [宋] 王十朋 ·《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之 》
- 莫把明珠暗处投 出自 [宋] 欧阳守道 ·《索胡学圣诗 》
- 明珠白璧蒙暗投 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 白璧明珠不暗投 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二 》
- 明珠翻值暗投惊 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其二 》
- 怀璧忌暗投 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 至宝忌暗投 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 夜光忌暗投 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五 》
- 以暗投我如投珠 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》