“明珠白璧蒙暗投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明珠白璧蒙暗投”出自哪首诗?
答案: “明珠白璧蒙暗投”出自: 宋代 王十朋的 《答季仲宜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhū bái bì méng àn tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“明珠白璧蒙暗投”的上一句是什么?
答案:
“明珠白璧蒙暗投”的上一句是: 可人一气真吾俦 , 诗句拼音为: kě rén yī qì zhēn wú chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“明珠白璧蒙暗投”的下一句是什么?
答案: “明珠白璧蒙暗投”的下一句是: 自揣无堪但增羞 , 诗句拼音为: zì chuāi wú kān dàn zēng xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“明珠白璧蒙暗投”全诗
答季仲宜 (dá jì zhòng yí)
我昔从君伯氏游,短素长牋日唱酬。
凌云健笔驱山丘,欲追李杜参曹刘。
子今又复振风流,可人一气真吾俦。
明珠白璧蒙暗投,自揣无堪但增羞。
君家棠棣才俱优,吾知徐公百不忧。
更能勉力追前修,俯舍青紫何须求。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
平平平仄平平平,平平平平仄仄平。
○平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
“明珠白璧蒙暗投”繁体原文
答季仲宜
我昔從君伯氏游,短素長牋日唱酬。
凌雲健筆驅山丘,欲追李杜參曹劉。
子今又復振風流,可人一氣真吾儔。
明珠白璧蒙暗投,自揣無堪但增羞。
君家棠棣才俱優,吾知徐公百不憂。
更能勉力追前修,俯捨青紫何須求。
“明珠白璧蒙暗投”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄仄○平仄仄平。
我昔从君伯氏游,短素长牋日唱酬。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
凌云健笔驱山丘,欲追李杜参曹刘。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
子今又复振风流,可人一气真吾俦。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
明珠白璧蒙暗投,自揣无堪但增羞。
平平平仄平平平,平平平平仄仄平。
君家棠棣才俱优,吾知徐公百不忧。
○平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
更能勉力追前修,俯舍青紫何须求。
“明珠白璧蒙暗投”全诗注音
我昔从君伯氏游,短素长牋日唱酬。
凌云健笔驱山丘,欲追李杜参曹刘。
子今又复振风流,可人一气真吾俦。
明珠白璧蒙暗投,自揣无堪但增羞。
君家棠棣才俱优,吾知徐公百不忧。
更能勉力追前修,俯舍青紫何须求。
“明珠白璧蒙暗投”全诗翻译
译文:
我昔日跟随君伯氏游山玩水,用短小的竹简和长长的毛笔来互相作诗唱和。凌云般地挥毫驱动着山丘的景物,欲追逐李白、杜甫、参孙、曹操、刘备等大文豪的才华。
如今你再次展现风流才子的气质,真是可人的一气,成为了我的良朋益友。明珠和白玉都黯然失色,我自愧不如,只觉得增添羞愧。
你家的才子佳人都很出色,我知道徐公更是百事无忧之人。但我也会更加努力地追求前贤的修养,虽然平庸如我,但也愿意屈身青紫之间,不需要刻意去追求荣华富贵。
“明珠白璧蒙暗投”相关诗句:
- 明珠白璧蒙暗投 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 白璧明珠不暗投 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二 》
- 白璧明珠勿暗投 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 明珠白璧惜暗投 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 明珠白璧俱投报 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 白璧明珠岂易投 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 明珠白璧相报投 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 忽蒙珠璧投 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 珠璧岂投暗 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 珠璧何时免暗投 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美华池感事 》
- 暗中慎莫投珠璧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其三 》
- 白璧暗投 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其一 》
- 明珠谢暗投 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 明珠难暗投 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 明珠忌暗投 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 明珠莫暗投 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》
- 不惜明珠辄暗投 出自 [宋] 王十朋 ·《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之 》
- 明珠宁肯暗投人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 袖里明珠思暗投 出自 [宋] 释善珍 ·《寄智愚谷 》
- 莫把明珠暗处投 出自 [宋] 欧阳守道 ·《索胡学圣诗 》