“两桨渡横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两桨渡横塘”出自哪首诗？
答案： “两桨渡横塘”出自： 宋代 文彦博的 《采莲曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng jiǎng dù héng táng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“两桨渡横塘”的上一句是什么？
答案：
“两桨渡横塘”的上一句是： 佳人采红萼 , 诗句拼音为： jiā rén cǎi hóng è
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“两桨渡横塘”的下一句是什么？
答案： “两桨渡横塘”的下一句是： 翳日华芝薄 , 诗句拼音为： yì rì huá zhī báo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“两桨渡横塘”全诗
采莲曲 (cǎi lián qū)
江南秋色蚤，江上蚤莲芳。
佳人采红萼，两桨渡横塘。
翳日华芝薄，随风锦䋏长。
荡舟方自乐，绿水任沾裳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“两桨渡横塘”繁体原文
采蓮曲
江南秋色蚤，江上蚤蓮芳。
佳人采紅萼，兩槳渡橫塘。
翳日華芝薄，隨風錦䋏長。
蕩舟方自樂，綠水任霑裳。
“两桨渡横塘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江南秋色蚤，江上蚤莲芳。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
佳人采红萼，两桨渡横塘。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
翳日华芝薄，随风锦䋏长。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
荡舟方自乐，绿水任沾裳。
“两桨渡横塘”全诗注音
江南秋色蚤，江上蚤莲芳。
佳人采红萼，两桨渡横塘。
翳日华芝薄，随风锦䋏长。
荡舟方自乐，绿水任沾裳。
“两桨渡横塘”全诗翻译
译文：
江南的秋天来得匆忙，江水上已经开放的莲花充满了芬芳。
美丽的女子采摘着红色的莲花，两只桨船渡过宽阔的横塘。
阳光透过华丽的芝薄草帘，随风飘动着绚烂的锦䋏。
荡舟的人正自得其乐，绿色的水面洒满了她的裳衣。
总结：
诗人描绘了江南秋天的美景，包括江水上盛开的莲花和美丽的女子在采摘红莲的景象。通过描绘菱叶垂影、风吹锦䋏等细节，展现了秋天的丰收和繁华。最后一句表达了荡舟者在绿水中自得其乐的心情，整首诗流露出宁静愉悦的江南秋景。
“两桨渡横塘”相关诗句：
- 两桨渡横塘 出自 [宋] 文彦博 ·《采莲曲 》
- 横塘双桨急 出自 [宋] 王珪 ·《荷叶 》
- 淮西渡两桨 出自 [宋] 周邦彦 ·《远游 》
- 江边两桨连歌渡 出自 [宋] 王初 ·《自和书秋 》
- 江边两桨连歌渡 出自 [唐] 王初 ·《自和书秋 》
- 依前横两桨 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 可惜小舟横两桨 出自 [宋] 谢薖 ·《夏日游南湖 》
- 小雨渡横塘 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 南渡横塘晓色分 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 鸟声呼我渡横塘 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山道中怀子瞻 》
- 小舟吚哑渡横塘 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 凌波直欲渡横塘 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 牛渡横塘野鸭飞 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》
- 两眉愁思问横塘 出自 [唐] 韩偓 ·《横塘 》
- 好配横塘两献樽 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 柳塘双桨急 出自 [宋] 葛天民 ·《湖村晚兴 》
- 波平双桨渡 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 荡桨远从芳草渡 出自 [唐] 胡宿 ·《城南 》
- 荡桨远从芳草渡 出自 [宋] 胡宿 ·《城南 》