“心声叫出思归苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心声叫出思归苦”出自哪首诗?
答案: “心声叫出思归苦”出自: 宋代 李龏的 《杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shēng jiào chū sī guī kǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“心声叫出思归苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心声叫出思归苦”已经是第一句了。
问题3:“心声叫出思归苦”的下一句是什么?
答案: “心声叫出思归苦”的下一句是: 叫得春风破胆愁 , 诗句拼音为: jiào dé chūn fēng pò dǎn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“心声叫出思归苦”全诗
杜鹃 (dù juān)
心声叫出思归苦,叫得春风破胆愁。
江北江南皆蜀客,年来添白几人头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“心声叫出思归苦”繁体原文
杜鵑
心聲叫出思歸苦,叫得春風破膽愁。
江北江南皆蜀客,年來添白幾人頭。
“心声叫出思归苦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心声叫出思归苦,叫得春风破胆愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江北江南皆蜀客,年来添白几人头。
“心声叫出思归苦”全诗注音
心声叫出思归苦,叫得春风破胆愁。
江北江南皆蜀客,年来添白几人头。
“心声叫出思归苦”全诗翻译
译文:
思念之情呼喊出返乡的苦痛,呼喊声随春风传遍,使人心胆俱寒。
无论在江北还是江南,都是离乡客人,多年来添上了不少白发和离别者的人头。
总结:
诗人表达了远离家乡的思念之情,心声呼唤着回归的痛苦,并描述了漂泊客人在江北和江南的境况,岁月流逝中增添了不少离别者的人数。
“心声叫出思归苦”相关诗句:
- 心声叫出思归苦 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 叫阍归来心独苦 出自 [宋] 韩淲 ·《二日陈主簿山园 》
- 未免声声叫冤苦 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 思归声引未归心 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 树禽苦叫不如归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乍热 》
- 终日叫思归 出自 [宋] 潘阆 ·《题思归鸟 》
- 鷄声叫出朝暾 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其一 》
- 千声叫不归 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 三 》
- 山禽何事叫思归 出自 [宋] 魏野 ·《游蓝田王顺山晤真寺 》
- 苦苦声声劝我归 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一 》
- 数声湘竹叫云归 出自 [宋] 张自明 ·《清秀山次韵 》
- 叫苦时时数十声 出自 [宋] 文天祥 ·《声苦 》
- 相思出苦泪 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 欲归未归长苦心 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 四壁虫声秋思苦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其二 》
- 歌声绕梁离思苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 虫声冬思苦於秋 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜闻虫 》
- 思归日有求归声 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 更看出猎相思苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 何必苦思归 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》