“黄梅四月雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄梅四月雨”出自哪首诗?
答案: “黄梅四月雨”出自: 宋代 张孝祥的 《葵轩观笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng méi sì yuè yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄梅四月雨”的上一句是什么?
答案:
“黄梅四月雨”的上一句是: 尔辈殊窘束 , 诗句拼音为: ěr bèi shū jiǒng shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“黄梅四月雨”的下一句是什么?
答案: “黄梅四月雨”的下一句是: 念子亦良苦 , 诗句拼音为: niàn zǐ yì liáng kǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“黄梅四月雨”全诗
葵轩观笋 (kuí xuān guān sǔn)
葵轩新笋生,戢戢水苍玉。
脱箨便林立,尔辈殊窘束。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
十二凤凰鸣,秋风何处声。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“黄梅四月雨”繁体原文
葵軒觀笋
葵軒新笋生,戢戢水蒼玉。
脫籜便林立,爾輩殊窘束。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
十二鳳凰鳴,秋風何處聲。
“黄梅四月雨”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
葵轩新笋生,戢戢水苍玉。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
脱箨便林立,尔辈殊窘束。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
仄仄仄平平,平平平仄平。
十二凤凰鸣,秋风何处声。
“黄梅四月雨”全诗注音
葵轩新笋生,戢戢水苍玉。
脱箨便林立,尔辈殊窘束。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
十二凤凰鸣,秋风何处声。
“黄梅四月雨”全诗翻译
译文:
葵轩上新笋,嫩嫩地生长,宛如水中的苍玉。脱去箨(叶鞘)便纷纷簇立,与其他的竹笋相比,它们都显得不同寻常地瘦弱束缚。
在黄梅四月时的雨季,我也体会到了子女之情的辛酸。正如那十二只凤凰在秋风中高声鸣叫,但却难以得知其声音从何处传来。
全诗通过描写竹笋的生长状况和黄梅雨季的心境,借此抒发了诗人对子女辛酸命运和对时光流逝的感慨。整首诗构思巧妙,寓意深远。
“黄梅四月雨”相关诗句:
- 四月黄梅雨 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 黄梅四月雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 四月黄梅无不雨 出自 [宋] 何澹 ·《栖云中伏 》
- 四月梅黄雨易成 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》
- 四月梅黄雨压蓑 出自 [宋] 朱翌 ·《送胡德辉 》
- 四月熟黄梅 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 恰似梅黄四月初 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 斑笋黄梅四月头 出自 [宋] 戴表元 ·《奉化城西三溪口 》
- 四月山深梅未黄 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其三 》
- 黄梅四月上卢龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 踰月黄梅雨 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其一 》
- 雨过梅黄五月天 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其六 》
- 东吴五月黄梅雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其一 》
- 五月黄梅欲雨天 出自 [宋] 林光朝 ·《挽林通判德溥 其二 》
- 黄梅县边黄梅雨 出自 [唐] 白居易 ·《九江北岸遇风雨 》
- 年年五月黄梅雨 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一六 》
- 朝雨暮雨梅正黄 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 黄梅雨了时雨至 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 朝雨暮雨梅子黄 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》
- 梅花四种或红黄 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其八 》