“四月山深梅未黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月山深梅未黄”出自哪首诗?
答案: “四月山深梅未黄”出自: 宋代 王鎡的 《初夏三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yuè shān shēn méi wèi huáng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“四月山深梅未黄”的上一句是什么?
答案:
“四月山深梅未黄”的上一句是: 竹鷄啼雨隔林塘 , 诗句拼音为:zhú jī tí yǔ gé lín táng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“四月山深梅未黄”的下一句是什么?
答案: “四月山深梅未黄”的下一句是: 水近洞门云气湿 , 诗句拼音为: shuǐ jìn dòng mén yún qì shī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“四月山深梅未黄”全诗
初夏三首 其三 (chū xià sān shǒu qí sān)
竹鷄啼雨隔林塘,四月山深梅未黄。
水近洞门云气湿,葛花开上石眠床。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四月山深梅未黄”繁体原文
初夏三首 其三
竹鷄啼雨隔林塘,四月山深梅未黄。
水近洞門雲氣濕,葛花開上石眠床。
“四月山深梅未黄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
竹鷄啼雨隔林塘,四月山深梅未黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水近洞门云气湿,葛花开上石眠床。
“四月山深梅未黄”全诗注音
竹鷄啼雨隔林塘,四月山深梅未黄。
水近洞门云气湿,葛花开上石眠床。
“四月山深梅未黄”全诗翻译
译文:
竹鸡在雨中啼叫,林塘被隔离。四月时节,山中依然深秀,梅花尚未变黄。洞门附近的水源近,在云气的笼罩下显得湿润。葛藤花朵盛开在石制的床上。
总结:
诗人描绘了一个四月的景象,雨水滋润着竹林和山间的梅花,洞门旁的水气缭绕,葛藤花开遍布石制的床上。通过这些描写,诗人展现了自然景色的美妙与宁静。
“四月山深梅未黄”相关诗句:
- 四月山深梅未黄 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其三 》
- 四月熟黄梅 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 四月黄梅雨 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 黄梅四月雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 四月梅黄雨易成 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》
- 四月梅黄雨压蓑 出自 [宋] 朱翌 ·《送胡德辉 》
- 四月黄梅无不雨 出自 [宋] 何澹 ·《栖云中伏 》
- 黄梅四月上卢龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 恰似梅黄四月初 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 斑笋黄梅四月头 出自 [宋] 戴表元 ·《奉化城西三溪口 》
- 山雨未止淫黄梅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 未得黄梅山里信 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 深山应有未凋梅 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 山深月冷梅花老 出自 [宋] 施枢 ·《实际窗前睡香 》
- 山深月冷梅花老 出自 [宋] 刘学箕 ·《宝际窗前睡香 》
- 山深四月始闻莺 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 故山深静月黄昏 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一八 》
- 一月山行未有梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢坟 》
- 梅花四种或红黄 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其八 》
- 黄梅付嘱深 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》