“恰似梅黄四月初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似梅黄四月初”出自哪首诗?
答案: “恰似梅黄四月初”出自: 宋代 陆游的 《久雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià sì méi huáng sì yuè chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恰似梅黄四月初”的上一句是什么?
答案:
“恰似梅黄四月初”的上一句是: 昏昏风雨暗东湖 , 诗句拼音为:hūn hūn fēng yǔ àn dōng hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恰似梅黄四月初”的下一句是什么?
答案: “恰似梅黄四月初”的下一句是: 高树送声惊客枕 , 诗句拼音为: gāo shù sòng shēng jīng kè zhěn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“恰似梅黄四月初”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初。
高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。
飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已暗疏。
须信西游有奇事,今年三伏夜观书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“恰似梅黄四月初”繁体原文
久雨
昏昏風雨暗東湖,恰似梅黄四月初。
高樹送聲驚客枕,小池分溜入清渠。
飛蚊屏迹知何在,團扇生塵已暗疏。
須信西遊有奇事,今年三伏夜觀書。
“恰似梅黄四月初”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已暗疏。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
须信西游有奇事,今年三伏夜观书。
“恰似梅黄四月初”全诗注音
昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初。
高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。
飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已暗疏。
须信西游有奇事,今年三伏夜观书。
“恰似梅黄四月初”全诗翻译
译文:
昏昏的风雨使东湖显得阴暗,就像是梅花初绽的四月天。高大的树木传来声音,吓醒了游客的枕头,小池塘的水分别流入清澈的水渠。飞蚊在屏风上留下痕迹,却不知飞到了哪里,团扇上的尘土已经密密麻麻地遮盖了。你应该相信西游记中有奇妙的故事,今年的三伏天晚上看书时,感觉真是非常的不寻常。
全诗描绘了一个风雨交加的景象,暗示四月初梅花初绽,自然景色宜人。高树送声,小池分溜,生动描绘了树木的摇曳声和池水的分流。飞蚊留下的痕迹以及团扇上的尘土反映了时间的流逝和岁月的无情。最后,通过提到西游记,表达了作者在三伏夜中读书时的一种特殊心境。整首诗以自然景色和文学经典相结合,展现了诗人对自然和文学的感悟和情感。
“恰似梅黄四月初”相关诗句:
- 恰似梅黄四月初 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 小院梅黄恰似秋 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其一 》
- 恰似初生月 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五四 》
- 四月黄梅雨 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 黄梅四月雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 四月熟黄梅 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 斑笋黄梅四月头 出自 [宋] 戴表元 ·《奉化城西三溪口 》
- 四月黄梅无不雨 出自 [宋] 何澹 ·《栖云中伏 》
- 四月梅黄雨易成 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》
- 四月梅黄雨压蓑 出自 [宋] 朱翌 ·《送胡德辉 》
- 黄梅四月上卢龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 四月山深梅未黄 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其三 》
- 恰似梅花结子时 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其一 》
- 黄梅恰在山多处 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》
- 恰如梅子欲黄时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨寄君时弟 其一 》
- 恰似玉儿初识面 出自 [宋] 喻良能 ·《乙未咏梅 》
- 恰似葡萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 恰似飞来秋意初 出自 [宋] 喻良能 ·《题灵源洞 其二 》
- 恰似向来初别时 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》
- 恰似蒲萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》