“陇阡自表冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇阡自表冈”出自哪首诗?
答案: “陇阡自表冈”出自: 宋代 刘克庄的 《挽刘母王宜人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng qiān zì biǎo gāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“陇阡自表冈”的上一句是什么?
答案:
“陇阡自表冈”的上一句是: 石窌将开邑 , 诗句拼音为: shí jiào jiāng kāi yì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“陇阡自表冈”的下一句是什么?
答案: “陇阡自表冈”的下一句是: 吾衰彤管废 , 诗句拼音为: wú shuāi tóng guǎn fèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“陇阡自表冈”全诗
挽刘母王宜人二首 其一 (wǎn liú mǔ wáng yí rén èr shǒu qí yī)
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“陇阡自表冈”繁体原文
挽劉母王宜人二首 其一
上壽今何憾,殷憂昔備嘗。
分燈照鄰女,畫荻訓賢郎。
石窌將開邑,隴阡自表岡。
吾衰彤管廢,短些不成章。
“陇阡自表冈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾衰彤管废,短些不成章。
“陇阡自表冈”全诗注音
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
“陇阡自表冈”全诗翻译
译文:
上寿今何憾,现在能享受长寿,没有遗憾之事;殷忧昔曾备尝,往昔的忧虑都曾经历过。
分灯照邻女,点燃灯火照亮邻家女子;画荻训贤郎,描绘荻花来教导贤士。
石窌将开邑,雕刻的石碑即将立在城邑之中;陇阡自表冈,陇山和阡陌山脉自然显现于山冈之上。
吾衰彤管废,我变得衰老,红衣的管乐已经不再奏响;短些不成章,文章写得短促,无法构成完整篇章。
总结:
诗人感慨自己现在能享受长寿而无憾,同时回顾过去的忧虑经历。描绘了灯光照亮邻家女子和荻花启示贤士的情景,以及石碑立于城邑和山脉自然显现的景象。最后诗人自叹衰老,红衣管乐不再,文章写得短促。
“陇阡自表冈”相关诗句:
- 陇阡自表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 泷阡子表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵孺人 》
- 阡表自峥嵘 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》
- 留与贤郎自表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林新恩君用 》
- 泷冈阡上路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 寅冈将相阡 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 公昔奉阡陇 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其一 》
- 思君望阡陇 出自 [宋] 阳枋 ·《挽武龙蹇巡检 其二 》
- 先陇忽新阡 出自 [宋] 王炎 ·《魏丞相挽诗三首 其三 》
- 嵩安乡社榻冈阡 出自 [宋] 项安世 ·《读竹林先生墓铭 》
- 泷冈阡上气和明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 》
- 麟卧陇阡雁折行 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其一 》
- 新阡竞夺前人陇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其一 》
- 未表南阳阡 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 阡有时而表 出自 [宋] 刘克庄 ·《题孙母陈孺人墓志 》
- 斲石表故阡 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 石之表故阡 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 阡表堪传远 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽高孺人 》
- 殁有表阡时 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈夫人哀诗 》
- 何忍表君阡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其二 》