“留与贤郎自表冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留与贤郎自表冈”出自哪首诗?
答案: “留与贤郎自表冈”出自: 宋代 刘克庄的 《挽林新恩君用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú yǔ xián láng zì biǎo gāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留与贤郎自表冈”的上一句是什么?
答案:
“留与贤郎自表冈”的上一句是: 吾铭未必堪传远 , 诗句拼音为: wú míng wèi bì kān chuán yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留与贤郎自表冈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留与贤郎自表冈”已经是最后一句了。
“留与贤郎自表冈”全诗
挽林新恩君用 (wǎn lín xīn ēn jūn yòng)
汗血早曾空北野,苍顔晚始对南廊。
风云志懒功名左,月旦评佳意味长。
玉镜相从归吉兆,锦衣不待拜高堂。
吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留与贤郎自表冈”繁体原文
挽林新恩君用
汗血早曾空北野,蒼顔晚始對南廊。
風雲志懶功名左,月旦評佳意味長。
玉鏡相從歸吉兆,錦衣不待拜高堂。
吾銘未必堪傳遠,留與賢郎自表岡。
“留与贤郎自表冈”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汗血早曾空北野,苍顔晚始对南廊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风云志懒功名左,月旦评佳意味长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉镜相从归吉兆,锦衣不待拜高堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈。
“留与贤郎自表冈”全诗注音
汗血早曾空北野,苍顔晚始对南廊。
风云志懒功名左,月旦评佳意味长。
玉镜相从归吉兆,锦衣不待拜高堂。
吾铭未必堪传远,留与贤郎自表冈。
“留与贤郎自表冈”全诗翻译
译文:
汗血早已在北野上空流淌,年少时面色苍老;晚年才得对着南廊思考。
对于功名,我不甚在意,随意随缘;月初月末评佳作,意味深长。
玉镜相伴回家的是吉兆,锦衣也不需向高堂行礼。
我的文字或许不足以传承久远,留给贤郎自行表白吧。全诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,以及对文学创作的真挚热爱。
“留与贤郎自表冈”相关诗句:
- 留与贤郎自表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林新恩君用 》
- 表慕泷冈有子贤 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其二 》
- 陇阡自表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 但留名节付贤郎 出自 [宋] 许月卿 ·《挽座主吴倅 》
- 高郎表表今子云 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 更与贤郎共文社 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 留与谢三郎 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 萧郎自小贤 出自 [唐] 窦巩 ·《赠萧都官 》
- 侍郎自留 出自 [唐] 无名氏 ·《蜀选人嘲韩昭 》
- 好山留与漫郎看 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其五 》
- 好山留与漫郎看 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其五 》
- 春深留与少年郎 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其一 》
- 分留印绶与诸郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 晚见贤郎自策名 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方汝楫客授严陵 》
- 有二郎贤父自知 出自 [宋] 陈着 ·《王得淦次子侑生日求诗 》
- 只识萧郎亦自贤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其四 》
- 留与昔贤齐 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 春秋自与易表里 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 旧有泷冈表 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 泷阡子表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵孺人 》