“嵩安乡社榻冈阡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嵩安乡社榻冈阡”出自哪首诗?

答案:嵩安乡社榻冈阡”出自: 宋代 项安世 《读竹林先生墓铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng ān xiāng shè tà gāng qiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“嵩安乡社榻冈阡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“嵩安乡社榻冈阡”已经是第一句了。

问题3:“嵩安乡社榻冈阡”的下一句是什么?

答案:嵩安乡社榻冈阡”的下一句是: 野客铭诗嗣子鎸 , 诗句拼音为: yě kè míng shī sì zǐ juān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“嵩安乡社榻冈阡”全诗

读竹林先生墓铭 (dú zhú lín xiān shēng mù míng)

朝代:宋    作者: 项安世

嵩安乡社榻冈阡,野客铭诗嗣子鎸。
花发鸟啼春觅句,草深萤度夜开编。
竹林名字人知否,玉树禨祥我谓然。
十万丈夫旁可置,六千君子後多言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

sōng ān xiāng shè tà gāng qiān , yě kè míng shī sì zǐ juān 。
huā fā niǎo tí chūn mì jù , cǎo shēn yíng dù yè kāi biān 。
zhú lín míng zì rén zhī fǒu , yù shù jī xiáng wǒ wèi rán 。
shí wàn zhàng fū páng kě zhì , liù qiān jūn zǐ hòu duō yán 。

“嵩安乡社榻冈阡”繁体原文

讀竹林先生墓銘

嵩安鄉社榻岡阡,野客銘詩嗣子鎸。
花發鳥啼春覓句,草深螢度夜開編。
竹林名字人知否,玉樹禨祥我謂然。
十萬丈夫旁可置,六千君子後多言。

“嵩安乡社榻冈阡”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嵩安乡社榻冈阡,野客铭诗嗣子鎸。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花发鸟啼春觅句,草深萤度夜开编。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹林名字人知否,玉树禨祥我谓然。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
十万丈夫旁可置,六千君子後多言。

“嵩安乡社榻冈阡”全诗注音

sōng ān xiāng shè tà gāng qiān , yě kè míng shī sì zǐ juān 。

嵩安乡社榻冈阡,野客铭诗嗣子鎸。

huā fā niǎo tí chūn mì jù , cǎo shēn yíng dù yè kāi biān 。

花发鸟啼春觅句,草深萤度夜开编。

zhú lín míng zì rén zhī fǒu , yù shù jī xiáng wǒ wèi rán 。

竹林名字人知否,玉树禨祥我谓然。

shí wàn zhàng fū páng kě zhì , liù qiān jūn zǐ hòu duō yán 。

十万丈夫旁可置,六千君子後多言。

“嵩安乡社榻冈阡”全诗翻译

译文:

嵩安乡社坐落在榻冈阡,野客铭刻诗篇传给后代的是鎸。
花儿盛开,鸟儿啼鸣,春季里寻找诗句的灵感,草丛深处萤火虫在夜晚点亮来回编织。
竹林的名字是否被人所知,我谓应该是如此,就像玉树禨祥一样。
即便在十万个普通人中也可以找到好人,而在六千个君子中则有更多的值得赞美之处。
全诗通过描绘嵩安乡社和榻冈阡的景象,表达了野客铭刻诗篇传承后世的心愿。接着以自然景观为背景,表现春季野外的生动景象,通过比喻草深和萤火虫的行为,暗喻诗人寻找创作灵感的过程。随后,谈及竹林和玉树,暗示优秀之人不必出众,名声自然会传播。最后一句表现了社会中美好品质的普遍存在,以及君子们在道德行为上的优势。整体反映了中国古代社会中对道德和品质的重视。

“嵩安乡社榻冈阡”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“嵩安乡社榻冈阡”相关诗句: