“殁有表阡时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殁有表阡时”出自哪首诗？
答案： “殁有表阡时”出自： 宋代 刘克庄的 《陈夫人哀诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò yǒu biǎo qiān shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“殁有表阡时”的上一句是什么？
答案：
“殁有表阡时”的上一句是： 生无封国分 , 诗句拼音为： shēng wú fēng guó fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“殁有表阡时”的下一句是什么？
答案： “殁有表阡时”的下一句是： 曾识双珠树 , 诗句拼音为： céng shí shuāng zhū shù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“殁有表阡时”全诗
陈夫人哀诗 (chén fū rén āi shī)
龙川天下士，女子节尤奇。
孟母迁邻训，共姜誓己诗。
生无封国分，殁有表阡时。
曾识双珠树，聊为补些辞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“殁有表阡时”繁体原文
陳夫人哀詩
龍川天下士，女子節尤奇。
孟母遷鄰訓，共姜誓己詩。
生無封國分，歿有表阡時。
曾識雙珠樹，聊爲補些辭。
“殁有表阡时”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙川天下士，女子节尤奇。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
孟母迁邻训，共姜誓己诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生无封国分，殁有表阡时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾识双珠树，聊为补些辞。
“殁有表阡时”全诗注音
龙川天下士，女子节尤奇。
孟母迁邻训，共姜誓己诗。
生无封国分，殁有表阡时。
曾识双珠树，聊为补些辞。
“殁有表阡时”全诗翻译
译文：
龙川的士人在天下间以品德高尚著称，女子们的节操尤其引人注目。孟母迁移到新邻居，为了教育儿子，表现出了非凡的母亲智慧。姜子牙与共和国结下了深厚的情谊，以诗篇将自己的决心表白出来。生时虽未得到封国的领土，去世时却留下了赞美的歌颂。曾经领略过双珠树的人生，此刻只能借用一些词句来凑足诗篇的欠缺之处。
总结：
诗中通过描述龙川的天下士人、女子的节操，以及孟母搬迁训子、姜子牙发誓的故事，表现了人们在生死、友情和理想等方面的情感和追求。诗篇流露出对英雄人物和美好时光的钦佩之情，同时也反映了生命的无常和人生价值的思考。
“殁有表阡时”相关诗句：
- 殁有表阡时 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈夫人哀诗 》
- 阡有时而表 出自 [宋] 刘克庄 ·《题孙母陈孺人墓志 》
- 斲石表故阡 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 泷阡子表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵孺人 》
- 陇阡自表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 石之表故阡 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 新阡表南阳 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 何忍表君阡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其二 》
- 阡表自峥嵘 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》
- 未表南阳阡 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 新阡鹤表飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵倅 》
- 阡表堪传远 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽高孺人 》
- 龟趺未办表新阡 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 合将哀些表新阡 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 表阡鹤许侬归老 出自 [宋] 刘克庄 ·《题达卿侄别墅 》
- 欲表新阡在郧国 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二 》
- 谁表新阡瞰石关 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 特於阡表勇挥毫 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》
- 风雨其如阡表何 出自 [宋] 曾丰 ·《读六一先生碑亭记 》
- 松阶显揭新阡表 出自 [宋] 许及之 ·《陈紫微挽词 》