“泷冈阡上路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泷冈阡上路”出自哪首诗?

答案:泷冈阡上路”出自: 宋代 洪咨夔 《挽阮宣义》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng gāng qiān shàng lù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“泷冈阡上路”的上一句是什么?

答案:泷冈阡上路”的上一句是: 烟云老一龛 , 诗句拼音为: yān yún lǎo yī kān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“泷冈阡上路”的下一句是什么?

答案:泷冈阡上路”的下一句是: 秋思薄晴岚 , 诗句拼音为: qiū sī báo qíng lán ,诗句平仄:平仄仄平平

“泷冈阡上路”全诗

挽阮宣义 (wǎn ruǎn xuān yì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

夜气精神饱,春风笑语酣。
修篁森道北,丛桂郁城南。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yè qì jīng shén bǎo , chūn fēng xiào yǔ hān 。
xiū huáng sēn dào běi , cóng guì yù chéng nán 。
yǔ lù róng sān fǔ , yān yún lǎo yī kān 。
lóng gāng qiān shàng lù , qiū sī báo qíng lán 。

“泷冈阡上路”繁体原文

挽阮宣義

夜氣精神飽,春風笑語酣。
脩篁森道北,叢桂郁城南。
雨露榮三釜,煙雲老一龕。
瀧岡阡上路,秋思薄晴嵐。

“泷冈阡上路”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜气精神饱,春风笑语酣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
修篁森道北,丛桂郁城南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨露荣三釜,烟云老一龛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。

“泷冈阡上路”全诗注音

yè qì jīng shén bǎo , chūn fēng xiào yǔ hān 。

夜气精神饱,春风笑语酣。

xiū huáng sēn dào běi , cóng guì yù chéng nán 。

修篁森道北,丛桂郁城南。

yǔ lù róng sān fǔ , yān yún lǎo yī kān 。

雨露荣三釜,烟云老一龛。

lóng gāng qiān shàng lù , qiū sī báo qíng lán 。

泷冈阡上路,秋思薄晴岚。

“泷冈阡上路”全诗翻译

译文:

夜晚的空气清新,心情愉悦;春风带来欢声笑语,愉快无比。修竹丛生的道路在北方延伸,郁郁葱葱的丛桂繁茂在城南。雨露滋润着三足釜,烟云见证了岁月的变迁。泷冈山在阡陌之上延伸,仿佛是通往遥远路途的象征;秋日的思绪似乎薄薄的晴岚一般飘渺。全诗表达了夜晚的宁静愉悦,春风的欢快和山水的壮美,同时也透露出对岁月变幻和远方的思考。

“泷冈阡上路”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“泷冈阡上路”相关诗句: