“联名千佛中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联名千佛中”出自哪首诗?
答案: “联名千佛中”出自: 宋代 王炎的 《次韵分宁罗簿赠行二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián míng qiān fó zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“联名千佛中”的上一句是什么?
答案:
“联名千佛中”的上一句是: 谓予偕二父 , 诗句拼音为: wèi yǔ xié èr fù
,诗句平仄: 。
问题3:“联名千佛中”的下一句是什么?
答案: “联名千佛中”的下一句是: 一见辞色庄 , 诗句拼音为: yī jiàn cí sè zhuāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“联名千佛中”全诗
次韵分宁罗簿赠行二首 其二 (cì yùn fēn níng luó bó zèng xíng èr shǒu qí èr)
已丑太常第,君家登两翁。
黄鹄久仙去,不亡有流风。
小阮最逸羣,未几鱼化龙。
江城始解后,岩邑仍过从。
谓予偕二父,联名千佛中。
一见辞色庄,再款肺腑通。
议论到易象,或借听於聋。
我行踏京尘,君栖簿书丛。
情亲不厌久,语别殊怱怱。
回首川陆隔,天寒悲塞鸿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平平,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平??。
○仄平仄仄,平平平仄平。
“联名千佛中”繁体原文
次韻分寧羅簿贈行二首 其二
已丑太常第,君家登兩翁。
黄鵠久仙去,不亡有流風。
小阮最逸羣,未幾魚化龍。
江城始解后,岩邑仍過從。
謂予偕二父,聯名千佛中。
一見辭色莊,再款肺腑通。
議論到易象,或借聽於聾。
我行踏京塵,君棲簿書叢。
情親不厭久,語別殊怱怱。
回首川陸隔,天寒悲塞鴻。
“联名千佛中”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
已丑太常第,君家登两翁。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
黄鹄久仙去,不亡有流风。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
小阮最逸羣,未几鱼化龙。
平平仄仄仄,平仄平○○。
江城始解后,岩邑仍过从。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
谓予偕二父,联名千佛中。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
一见辞色庄,再款肺腑通。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
议论到易象,或借听於聋。
仄○仄平平,平平仄平平。
我行踏京尘,君栖簿书丛。
平○仄仄仄,仄仄平??。
情亲不厌久,语别殊怱怱。
○仄平仄仄,平平平仄平。
回首川陆隔,天寒悲塞鸿。
“联名千佛中”全诗注音
已丑太常第,君家登两翁。
黄鹄久仙去,不亡有流风。
小阮最逸羣,未几鱼化龙。
江城始解后,岩邑仍过从。
谓予偕二父,联名千佛中。
一见辞色庄,再款肺腑通。
议论到易象,或借听於聋。
我行踏京尘,君栖簿书丛。
情亲不厌久,语别殊怱怱。
回首川陆隔,天寒悲塞鸿。
“联名千佛中”全诗翻译
译文:
已经到了丑时,太常官居首位,君家两位尊长同时登场。黄鹄久远地飞向仙境,没有永远消失,却如同流动的风。小阮才情最为出众,脱颖而出于众人之中,不久后鱼跃龙门,一跃成为了龙。江城初解冻之后,岩邑仍旧相互依从。我曾听说你和我联名,在千佛之中闻名。第一次见面时,双方神情庄重,再次相见时,交流更加深入,言语已经达到了肺腑之中,心意相通。我们曾经讨论过易经的卦象,甚至有时候借助耳朵来听取那些听力不佳者的建议。我行走在京城的尘埃之中,而你安居在书籍的丛林之中。亲情之深不会因时间的推移而减少,分别时的交流却显得匆忙。回首望去,川和陆地将我们隔开,天寒时节更让人感到悲伤,如同哀鸿在边疆飞翔。
总结:
诗人以古时官职的时间为线索,描述了与君家长者的交往和亲情,通过一系列的景物描写表达了情感的深厚和对分别的忧伤。
“联名千佛中”相关诗句:
- 联名千佛中 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》
- 名联千佛土 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其一 》
- 千佛漫联名 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其一 》
- 千佛联名未足多 出自 [宋] 蔡戡 ·《爲赵氏题三桂堂 》
- 早岁联名向千佛 出自 [宋] 周必大 ·《中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵 其二 》
- 千佛经中记姓名 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一 》
- 千佛经中名第一 出自 [宋] 喻良能 ·《次马抚干韵赠黄泰之状元 》
- 千佛名经中一豪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 谁见联科纪佛名 出自 [宋] 宋庠 ·《陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑 》
- 盛事联千佛 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 较艺联千佛 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公 》
- 浑化今联千佛经 出自 [宋] 方岳 ·《题登云约 》
- 千佛名经第姓名 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 牵联千载名 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 千名联唱第 出自 [宋] 宋祁 ·《送张士安同年赴上元尉 》
- 千古声名联棣萼 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 文联韩愈榜中名 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》
- 兄弟名联雁塔中 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 尚记千佛名 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 经名挂千佛 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》