“山路有泥知雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山路有泥知雨过”出自哪首诗?
答案: “山路有泥知雨过”出自: 宋代 吕本中的 《出游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lù yǒu ní zhī yǔ guò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山路有泥知雨过”的上一句是什么?
答案:
“山路有泥知雨过”的上一句是: 渐老空悲游子衣 , 诗句拼音为: jiàn lǎo kōng bēi yóu zǐ yī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山路有泥知雨过”的下一句是什么?
答案: “山路有泥知雨过”的下一句是: 村场无酒验人稀 , 诗句拼音为: cūn chǎng wú jiǔ yàn rén xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山路有泥知雨过”全诗
出游 (chū yóu)
日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山路有泥知雨过”繁体原文
出遊
日日春濃病不知,偶游僧寺送春歸。
長年誤跨將軍馬,漸老空悲游子衣。
山路有泥知雨過,村場無酒驗人稀。
今秋定作江東計,趁得鱸魚八月肥。
“山路有泥知雨过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
“山路有泥知雨过”全诗注音
日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
“山路有泥知雨过”全诗翻译
译文:
日复一日,春意浓郁,我却不知道自己已被春天的病症所笼罩。有一天我偶然来到僧寺,目送着春天离去。多年来我屡次错过了跨越将军马的机会,渐渐地年华老去,唯有空悲游子衣。
走在山路上,泥泞的痕迹告诉我雨已经停过。而在村场上,没有酒的气息,验证着人的稀少。如今的秋天,我定下江东的计划,正趁着八月鲈鱼肥美的时光。
总结:诗人描述了自己日复一日被春病所困扰,偶然间来到僧寺目送春天离去。他扼悲自己年华逝去未能成事,而现在正定下江东计划,抓住时机享受美食。这首诗反映了诗人对岁月流逝的感叹与对未来的希冀。
“山路有泥知雨过”相关诗句:
- 山路有泥知雨过 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 不知山雨过 出自 [宋] 刘克庄 ·《瀑上值雨 》
- 山光知雨过 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 只有街前过雨知 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其二 》
- 不知风雨过前山 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其二 》
- 醉里不知山雨过 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其四 》
- 不知飞雨过前山 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 跨云亭 》
- 雨晴泥路滑 出自 [宋] 陈山泉 ·《谒麻衣祠 》
- 泥雨城东路 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 燕泥雨过芹香 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 知有家山难觅路 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 雨过池塘得泥近 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》
- 过雨生泥风作尘 出自 [宋] 陈师道 ·《谢王立之送花 》
- 雨过池塘得泥迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 溪边雨过春泥滑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪痔後齿痛小诗问讯 》
- 霏微过雨未成泥 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 霏微雨过不成泥 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 雨过重廊不踏泥 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 春泥过雨屐声悭 出自 [宋] 孙应时 ·《春郊偶作 》
- 春泥障路雨斓斑 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡州值雨偶赋 》