“醉里不知山雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉里不知山雨过”出自哪首诗？
答案： “醉里不知山雨过”出自： 宋代 于石的 《杂兴四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì lǐ bù zhī shān yǔ guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“醉里不知山雨过”的上一句是什么？
答案：
“醉里不知山雨过”的上一句是： 一枕清风竹满轩 , 诗句拼音为： yī zhěn qīng fēng zhú mǎn xuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“醉里不知山雨过”的下一句是什么？
答案： “醉里不知山雨过”的下一句是： 醒来惟怪瀑声喧 , 诗句拼音为： xǐng lái wéi guài pù shēng xuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“醉里不知山雨过”全诗
杂兴四首 其四 (zá xīng sì shǒu qí sì)
四围绿树岩藏屋，一枕清风竹满轩。
醉里不知山雨过，醒来惟怪瀑声喧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“醉里不知山雨过”繁体原文
雜興四首 其四
四圍綠樹岩藏屋，一枕清風竹滿軒。
醉裏不知山雨過，醒來惟怪瀑聲喧。
“醉里不知山雨过”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四围绿树岩藏屋，一枕清风竹满轩。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉里不知山雨过，醒来惟怪瀑声喧。
“醉里不知山雨过”全诗注音
四围绿树岩藏屋，一枕清风竹满轩。
醉里不知山雨过，醒来惟怪瀑声喧。
“醉里不知山雨过”全诗翻译
译文：
四周有绿树，山石掩映着房屋，我躺在那里，只觉得清风拂过竹林，充满了小轩。
我在醉酒之中，不知道山中的雨水已经停歇过，当我醒来时，唯有惊讶于瀑布的声音喧嚣不息。
总结：
诗人以山居为背景，描绘了四周绿树环绕的山石房屋，以及小轩中清风拂过竹林的情景。诗人在醉酒时未察觉山中雨已停，醒来后只感到瀑布声不断。表达了对自然山水的深切感受，以及人在自然环境中的无限惊叹与领悟。
“醉里不知山雨过”相关诗句：
- 醉里不知山雨过 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其四 》
- 不知山雨过 出自 [宋] 刘克庄 ·《瀑上值雨 》
- 不知风雨过前山 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其二 》
- 不知飞雨过前山 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 跨云亭 》
- 山光知雨过 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 任过灵光醉不知 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕会关亭观莲 》
- 山路有泥知雨过 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 洞里仙人醉不知 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 醉里不知时节改 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其六 》
- 醉里不知妻子骂 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 醉里不知乡国异 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至日泊舟严陵滩下 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》
- 醉里不知家尚远 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其二 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 醉里不知身在此 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 醉里不知何处嚲 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其三 》
- 醉里不知时节改 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 六 》
- 醉里狂言不知怍 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 醉里不知人世改 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一 》