“雨过池塘得泥近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过池塘得泥近”出自哪首诗?
答案: “雨过池塘得泥近”出自: 宋代 贺铸的 《和田录事新燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò chí táng dé ní jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“雨过池塘得泥近”的上一句是什么?
答案:
“雨过池塘得泥近”的上一句是: 似与春华秋叶期 , 诗句拼音为: sì yǔ chūn huá qiū yè qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“雨过池塘得泥近”的下一句是什么?
答案: “雨过池塘得泥近”的下一句是: 日高台榭卷帘迟 , 诗句拼音为: rì gāo tái xiè juàn lián chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨过池塘得泥近”全诗
和田录事新燕 (hé tián lù shì xīn yàn)
新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“雨过池塘得泥近”繁体原文
和田錄事新燕
新巢故國兩依依,似與春華秋葉期。
雨過池塘得泥近,日高臺榭卷簾遲。
鞦韆節後初相見,祓禊人歸有所思。
雙侶多情擬憑杖,小牋封就碧雲詩。
“雨过池塘得泥近”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。
“雨过池塘得泥近”全诗注音
新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。
“雨过池塘得泥近”全诗翻译
译文:
新婚夫妇依依不舍,如同春华秋叶的时候。
雨过后池塘里的泥土变得更近,太阳升高时台榭上的帘子卷起来迟缓。
祭祀之后初次相见,祓禊仪式结束,人们回去后都心怀着一些思绪。
这对恋人情意绵绵,想找个地方依靠杖头谈心,小纸笺上写下了诗篇,如同蓝天白云般美好。
全文总结:
这是一首描写新婚夫妻之间情感和归乡之景的古文。新婚的夫妇别离时依依不舍,像春天的花朵和秋天的落叶一样深情。雨过后,池塘的泥土变得更近,太阳高升时台榭上的帘子卷起来慢慢的。秋千节后,他们初次相见,祭祀之后,每个人都心怀感慨。这对恋人深情厚意,想找个地方靠着拐杖谈心,用小纸笺写下了美好如碧云般的诗篇。整首古文描绘了浓郁的家国情怀和爱情之美。
“雨过池塘得泥近”相关诗句:
- 雨过池塘得泥近 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》
- 雨过池塘得泥迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 西风吹雨过池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》
- 过雨池塘凉气早 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》
- 雨过池塘新涨绿 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 雨过池塘路未乾 出自 [宋] 乐雷发 ·《常宁道中怀许介之 》
- 雨过池塘水遶除 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 池塘雨过閙私蛙 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 菰叶池塘疎雨过 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 鱼溢池塘秋雨过 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 溟蒙雨过池塘暖 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 前山雨过池塘满 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 池塘过雨尚浮浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其一 》
- 晓来一雨过池塘 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 趁得兰塘雨後泥 出自 [宋] 释居简 ·《燕归 》
- 池塘消息近 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长池上听雨韵 》
- 近来未有池塘梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《清明 》
- 数亩池塘近杜陵 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 贫居稍与池塘近 出自 [唐] 朱景玄 ·《和崔使君临发不得观积雪 》